Whispering sweet nothings into your true love's ear is an essential birthday treat - but can Maxine look forward to it?

Maxine decides to end the affair – before Luke phones to say Helen is away for the week. Can she stick to her guns?

Having stayed at Maxine's while his wife was away, Luke goes into hospital with appendicitis. Can Maxine make Luke's house look lived in?

Luke finds himself in the unusual position of spending a night at home alone. Why have both his wife and mistress deserted him at the same time?

Luke realises that the only way he can heal the breach with Maxine is by spending a Sunday together. She, however, has other plans.

Luke's wife finds out about Maxine, but takes the whole thing in her stride.