Five years later, Shuhei returns to Japan determined to see Kai again. After some searching, he finds his friend in a very unexpected place.

An injured Takako travels to Tokyo with her teacher Shiba, who first noticed her at the competition five years before. There, she meets Kai again.

Shuhei Amamiya transfers into Kai Ichinose's elementary school. As an aspiring pianist, he's shocked that Kai has no teacher after hearing him play.

After Takako's performance, it's time for Kai to take the stage. With his mother, Ajino and Shuhei's father watching, it's time to show his skills.

After the contest, Shuhei transfers back to Tokyo and Kai finds that the piano in the woods is broken. Takako vows to win for Kai's sake.

The piano in the forest goes up in flames, but Ajino tells Kai that it can live on within him. His mother tells him to concentrate on his music.

At the Chopin competition preliminaries in Poland, Kai nearly has a meltdown, but Shuhei performs as usual. Shuhei is frustrated when they meet again.

The first contestants take the stage for the Chopin competition. Kai is shocked that a Chinese pianist's playing sounds just like Ajino's.

It’s finally Kai’s turn to play. His playing transports the audience to the forest as Shuhei, Takako and Ajino reflect on their friend’s journey.

To Ajino, who hurt his musical abilities in a car accident, meeting Kai seems like fate. But Kai just wants to be able to play a certain Chopin piece.

Ajino sets a Mozart piece as Kai's entry for the contest, but Kai worries that he hasn't found his own style of playing. Shuhei is favored to win.

Shuhei takes the stage at the competition, impressing everyone. Taking a walk to calm his nerves, Kai meets Polish pianist Lech.