While Cedric shows Ralph the inside of Cyril's new vault, the pigs mistake the two for intruders, and time-lock the vault, sealing Ralph and Cedric in 'til next Groundhog Day. Cyril tries everything he can to get them out, even the promise of a master security key hidden in the vault, but it seems hopeless, until Melissa, Bert, Broo, Sophia, and Schaeffer find out. Pretty soon, Cyril, Bert, Broo, and Melissa are dodging the extra precaution systems as they make their way underground to get to the vault.

Bert & Cedric find an abandoned steam train on an unmapped train track. If the legends about an infamous train robber are true, this train could solve Cyril's financial problems. The Raccoons set about restoring the train to its former glory, unaware of Cyril's scheme.

Bert and Ralph take Cedric on a camping trip to a fort they built as kids, without the girls and Cedric must spend the night inside the local haunted house to join their club.

Cyril Sneer and Mammoth Motors plan to create a car factory in the Evergreen Forest, possibly ruining the beauty of the forest forever. In order to save it, Bert and his friends create a solar-powered car to race against Cyril's own Sneermobile.

While fishing, Bert finds a treasure map in a boot. They make a ship out of barrels with Cedric and set out to find treasures. In the meantime, the pigs find out about their scheme and tell Cyril Sneer. Cyril, greedy for money, chases them. Bert and Cedric find the treasures, but Cyril shows up and claims possession of the land where they dug up the treasures. But Cedric recollects that Cyril never told him that the land was his, and he and Bert set out in pursuit of Cyril. During the pursuit, Cedric falls in the river and Cyril must choose if he loves Cedric or the treasure more dearly. He chooses Cedric, and the treasure chest is irrevocably lost in the river.

When Bentley comes for his annual visit to the forest, Bert and Cedric take him to see the old Evergreen Schoolhouse. There, they meet their old teacher, Ms. Primrose, and learn the school is too small for government regulations, and must be closed.

Dan the Forest Ranger is offered a job in the city, and has to choose the best life for his children. Ralph is offered the post of Editor of a paper, and makes ready to leave the Forest. However, Cyril Sneer needs putting in his place, and the first issue of the Evergreen Standard is printed. Also Bert gets sick when Ralph and Melissa plan to leave.

When Bert Raccoon falls victim to a Cyril Sneer advertising campaign, his friends become worried about him. Obsessed and addicted, Bert sacrifices almost everything he cherishes to win the grand prize, only to discover that there is no greater prize than friendship.

When the Pigs receive a surprise visit from their mother, they try to keep her from finding out that they are merely Cyril's servants.

Bert, Ralph, Melissa, and the rest of the gang plan a surprise for Cyril Sneer, which makes him paranoid when he thinks that the Raccoons are planning an uprising against him.

Bert uncovers a plot by Cyril to concrete over the Evergreen Forest. Unfortunately, Bert has been doing so much wild speculation and rumour-mongering lately that no-one will believe him.

Bert & Cedric find Bentley hiding in the club house, and it turns out that he has run away from home. At Sneer Mansion, the pigs install a state of the art computer system, to make their lives easier and to keep a watchful eye on The Boss. The computer malfunctions, and only Bentley's knowledge of computers can save their bacon when the computer decides it is under attack.

There is gold in the Emerald [Evergreen] Forest and Cyril Sneer wants it.

Determined to have at least one competent individual in his household, Cyril sends Cedric to get some assertiveness training. But, when Cedric returns, it becomes clear that he has learned his lesson a little too well . . .

When searching the family archives for one of Lady Baden-Baden's literary projects, Bert and Cedric find papers for the adoption of a Sneer and believe Cedric has been adopted.

Cyril Sneer's pigs are very surprised when their Mom shows up anannounced at Sneer mansion, expecting to stay with her wealthy tycoon sons. Unaware of their true job status as Cyril's servants she is kept from meeting him until his interest in her ancient automobile brings them together in a runaway car chase. Mrs. Pig's heroic effort saves Cyril's life and prompts her embarassed sons to confess all to their forgiving mother.

Lady Baden-Baden decides to work at the Blue Spruce Cafe, much to Mr. Knox's dismay.

When Troy Malone comes to visit Melissa, Ralph tries to win back Melissa's affection by entering a flight contest.

The Sneer Theatre is about to be re-opened; just in time for Cedric, who has written a play (""The secret of the cursed treasure""). Lady Baden-Baden appears to the casting and gets crazy for the main role. In order to make sure she gets the role, Knoxie puts Cyril under pressure, who in turn tries to convince Cedric to modify the play in favour of Lady B.B. Cedric agrees to 'improve' the script, and from this moment, odd things start to happen - Cyril has a series of utterly improbable accidents each time he tries to take influence in Cedric's writing. When they hear the phantom's threatening voice and realise there's someone behind the events, Bert and the pigs unpack their ghostbusting equipment (they've got the will, they've got the technology!) After a chase and fright sequence, the phantom is revealed to be another author formerly employed and exploited by Cyril, who wanted to take revenge, while saving Cedric from suffering the same fate.

Rumours abound in the Evergreen Forest about the arrival of the royal family. Berts sets out on a number of arduous tasks with a Knighthood in mind, while Cyrils sees this as the ideal chance to clear his family's name.

After Ralph Raccoon convinces Melissa she should accept a job as photographer for a famous magazine, she realizes that maybe the job is not for her. When given the choice of taking a great picture or pitching in to help a friend, Melissa helps her friend and loses her job. With a big smile she announces to the Gang she's been fired, and that her choice, for now, is to stay in the Evergreen Forest.

Bert Raccoon climbs Evergreen Mountain in order to prove to Melissa and Ralph that he can do something on his own. Meanwhile, Cyril Sneer plans to stop Bert in order to keep a dark family secret hidden.

Because he feels that his father doesn't appreciate him, Cedric Sneer runs away from home and lives with his friends, the Raccoons. Meanwhile, the human children Julie and Tommy run away from home as well, but get lost in the forest.

Prof. Smedley-Smythe holds a science contest for young people, who are to prepare any kind of scientific projects and present them to a jury. Bert's digging for dinosaur fossils, while Cedric and his father build a flight device resembling a pedal-driven helicopter. After not too long, Bert finds a promising tar pit and prepares to examine it more closely. But the pigs, thinking they'd improve Cedric's chances in the contest by sabotaging Bert's project, sink a heap of fresh bones in the pit, and thus cause confusion as usual.

Bert and Cedric have gone skate-crazy. Cyril and Mr. Knox are trying to settle in the skateboard market; they have both developed their own product line and each of them equips a team for a coming race in order to prove the quality of his boards. There seems to be no place in the forest for two skateboard brands - they agree that the looser has to retreat from this market. At the pigs' place... Lloyd and Pink are huge comic book fans and members of a ""Mudman"" fan club, and feel quite elitary, scorning Floyd, who can't afford these books. In order to gain their respect, he begins to steal them from Willow's, and suffers from his bad conscience. In the end, he's going to be discovered and punished. During the race, Cyril's and Knox's race teams behave rather unfairly, trying to throw their opponent out of the race, but don't care for Bert and Cedric, which enables them to win the race (using neither Cyril's boards nor Knox's).