Vlad embarks on a journey to find out who he really is.

The summer solstice is approaching and both fortresses are looking forward to the awakening of the fertile power of the earth.

Radúz discovers that someone has been lying to him all along, he loses his sanity and will stop at nothing to get what he wants.

Radúz is desperately searching for his wife Lada and offers a generous reward for her. Vlad is convinced that he can only remember his past thanks to the Avars.

Will the inhabitants of Veľký Stôl face a more numerous and experienced opponent?

Draha has a plan to defeat the kagan, but she doesn't know if she has enough strength. The final clash is inevitable, and the gods pretend they won't be merciful twice.

A huge horde of Avars appears at the gates of Furnau with their kagan.

Draha is faced with a big decision that will change her future forever. Čarad is toying with dangerous and mysterious magical forces. Radúz waits impatiently for the fulfillment of the divination.

After the difficult trial the stranger is sentenced to death anyway. Just the sacrifice can break this verdict. And somebody is walking back to the village.

Herbalist Draha finds out that her brother is in great danger. In the neighboring fortified settlement, Radúz's elder son decides to take his destiny into his own hands.

The stranger is getting alive but is weak and with lack of memory. Draha still helping him. And Raduz is getting stronger within his village.

Draha tries with all her might to save Bohdan's life. Samo discovers what happened before his arrival at Veľký Stôl.