Meet the new villain !

In this episode, the Visitor has to face reality.

Watch this episode to finally learn the truth about the Visitor's plan!

The Time Patrol needs Ralph's help.

The Visitor is back... with a friend!

The Visitor is back... and it ends badly for Raph !

No sign of the Visitor, Raph finally gets a break... or does he ?

The Visitor has something very important to say to Raph...

He comes from the future... to visit us!

The Visitor keeps stalking Raph

The Visitor gets grilled about his escape plan.

Raph is under tight surveillance...

Raph goes home and finds out about his fate.

An episode filled with revelations!

The Season Finale !

The Visitor is back!

Things start to get complicated when Raph has to help the future self of... the Visitor from the future.

Raph goes to the future !

Raph is hunted down...

To send back Raph and Stella at their time, The Doctor Van Der Castafolte needs a specific processor. At Neo-Versailles's market, they find out that the only one nearby has been offered as a jewel to the young monarch that rules the city. The Visitor having been summoned in front of her without really been pleased to, the four mates will have to bring themselves not only to the unpredictable and "revered" Queen Clothilde the 4th, but to the whole Neo-Versailles Court, and its schemes ...

Learn why you shouldn't drink too much alcohol !

Paris, 2014. Raph is working, growing, taking on himself, living on, but ... His life seems bleak, and above all he doesn't understand the reasons of the Visitor's sudden disappearance. Looking for answers and with the help of Henry Castafolte's new "almost-operational-but-it's-a-beta" invention, Stella and him are thrown in the Visitor's post-apocalyptic future, left on their own in this hostile age ...

With a respect-commanding clumsiness, Raph managed to obtain a suspended sentence for him and his mates. But their lives aren't not necessarily spared for long, because how would you cancel a disaster without a working time machine, but above all ... without disaster ! While Octave is watching out the slightest mistake to make them executed, they will have to use each one's skills to convince the Queen and Neo-Versailles's people that the Visitor can really save them all ...

Everything is falling apart is the Visitor's team. The unavoidable argument with Raph seems to have irreparably hurt our group of heroes. As the latter won't trust nor listen to the Visitor he decides to change his priorities: snatch the pendant's processor from the Queen and free Matteo.

While the Visitor and the Doctor Van der Castafolte are still on the lam , Octave has set up a new plan to become Neo-Verseilles's king. The people is at the gates of the palace in order themselves face to face with their "revered" queen, and thse Missionaries are somhow trying to see through their rescue mission. Time of revolution and chaos ... who is going to help the city ?