Judith has helped Raph to escape from the Missionaries's office. With Constance and the Visitor, they will now have to escape from their prison. But what will be the price to pay ...?

The Visitor's escape proves to be even more cruel and complicated as expected, and each step seems to lead to a dead-end. On his side Joseph follow through with his plan, and in his megalomaniac vision, the future looks strict, but fair ... but strict though.

Attempting to understand what happened during their last mission, the visitor's team is disturbed, and the harmony is fragile. Raph, still unemployed, must meanwhile face a confusing choice ...

Meet the new villain !

In this episode, the Visitor has to face reality.

Watch this episode to finally learn the truth about the Visitor's plan!

The Time Patrol needs Ralph's help.

The Visitor is back... with a friend!

The Visitor sends Raph and Judith to infiltrate The Missionnaries. Welcomed with open arms by Joseph, they discover a dreamy futuristic "world rescue" company.

The Misionary Empire is on his way, while The Visitor and Constance, saved by Raph, run for their life. Confrontation seems unaffordable, and balance is unfavourable. May this world still can be saved ...?

The Visitor is back... and it ends badly for Raph !

No sign of the Visitor, Raph finally gets a break... or does he ?

The Visitor has something very important to say to Raph...

New mission for the Visitor's team : steal a painting which will lead to a succession of worldwide disasters ! That's why they'll have to play it "Ocean's Eleven's style".

The Missionaries have enroled Matteo and their aim is now clear : compete with the Visitor. Strains appear, frienships untie, and drinking helps ...

The Visitor sees his team wind up and join Joseph's perfect company. But the Visitor has a plan ... and he's gonna reveal the truth about The Missionaries.

Joseph has revealed his plan, the Visitor has been made prisonner and his team has vanished. While everything seems to be cast, who can create a surprise ... ?

He comes from the future... to visit us!

The Visitor keeps stalking Raph

The Visitor gets grilled about his escape plan.

Raph is under tight surveillance...

Raph goes home and finds out about his fate.

An episode filled with revelations!

The Season Finale !

Michel, at the price of a rude awakening, is finally offered the job he expects. The day begins well but without any understandable reason, he finds himself caught in the middle of a conflict between two opposite faction wishing to prevent the end of the world ...