The World Is Dancing S1E4 — Differing Scales of Progress
8.4

Differing Scales of Progress

8.4/10 · 97 votesJul 23, 202624 min

Ranked #8 of 13 in Season 1•−0.1 vs season avg

Discussion

As the Kanze Troupe takes the stage at Imakumano, Oniyasha gains a new perspective on both his father and the shogun.

Directed byNaru Hosoma

Seasons1

Season 1 Episodes13

Cast14

Yumiri Hanamori

Yumiri Hanamori

Oniyasha (voice)

Shimba Tsuchiya

Shimba Tsuchiya

Ishiya (voice)

Maaya Uchida

Maaya Uchida

Kogane (voice)

Romi Park

Romi Park

Zojiro (voice)

Katsuyuki Konishi

Katsuyuki Konishi

Kan'ami (voice)

Haruki Ishiya

Haruki Ishiya

Junigoro (voice)

Takahiro Sakurai

Takahiro Sakurai

Ashikaga Yoshimitsu (voice)

Nobuo Tobita

Nobuo Tobita

Nijo Yoshimoto (voice)

Mamiko Noto

Mamiko Noto

Nariko (voice)

Inori Minase

Inori Minase

Chiharu (voice)

Hazuki Seto

Hazuki Seto

Satsuki (voice)

Yoji Matsuda

Yoji Matsuda

Inuo (voice)

Crew11

A

Ayumi Tada

Key Animation

M

Minato Tachibana

Key Animation

S

Sawako Kawamitsu

Writer

S

Syouhei Nishitani

Key Animation

Keigo Sasaki

Keigo Sasaki

Supervising Animation Director

N

Naru Hosoma

Director

Toshimasa Kuroyanagi

Toshimasa Kuroyanagi

Storyboard Artist

S

Solal Girardin

Key Animation

S

Sumire Yamasawa

Animation Director

S

Sayaka Takemoto

Animation Director

T

Takaaki Chiba

Key Animation

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Differing Scales of Progress" is episode 4 of The World Is Dancing season 1. It scored 8.4/10 from 97 votes, ranking #8 of 13 episodes this season (season average 8.5). Directed by Naru Hosoma and written by Sawako Kawamitsu, it aired on July 23, 2026.