Mai forgets her promise and asks Sumomo to build a bowling lane while Rina wrestles with her inner struggles.

The girls find themselves in the past facing immediate danger when a handsome young 'B' comes to their rescue.

The girls deal with Suguri's eccentric sisters while brainstorming ways to get home without affecting history.

After losing her ball while testing out a "plan B" to get home, Nozomi starts to find common ground with Anzu.

After botching another match, bowling club captain Mai struggles to keep the club fun for all of its members.

With bandits roaming nearby, the girls learn from their hosts about life and values in the Sengoku period.