Voltron destroys a Drule supply base, and the Galaxy Alliance fleet is able to capture a number of Drule officers.

Cilff and the Voltron Land Team are exploring a new planet when they come upon a human boy.

Jeff and the Voltron team descend to a planet to begin exploring.

The Voltron Force and the Drule attack fleet have a silent standoff as Hawkins and Hazar desperately work behind the scenes to arrange peace talks.

Hazar, Hawkins and Newley meet to discuss the future of the new planet they've discovered.

Hazar is stripped of command for disobeying the Drule council, leaving the cunning Borgam in charge.

Dorma tries to convince Hazar to join a resistance movement to overthrow his superiors.

Emperor Zeppo takes personal control of the council's actions in the face of rebellion.

Supreme Commander Throk's plan to bury the Voltron Force on a remote ice planet kicks into gear, as Dorma tries to sway him in Hazar's place.

The Drule council calls a meeting to deal with the rebels.

The Explorer and the Voltron Force reach the Drule home planet's protective asteroid belt. Throk has a command base there, allowing him to attack the fleet from the safety of the rocks. He also has a Robeast designed for asteroid to asteroid combat. The fleet doesn't have enough ammunition to press the attack, so it's up to Voltron to take out the base alone.

The Explorer arrives on Planet Drule, intent on helping the citizens evacuate. Professor Page discovers the real reason for the planet's imminent destruction, while Dorma and the rebellion free Hazar. Voltron reaches the surface, but is ambushed by three Robeasts sent by Throk. The team has never fought so many at once, and Jeff is knocked out!

The Voltron Force makes contact with Hazar and the rebellion as earthquakes shake the capital city of Drule. As Voltron fights off the remainder of Throk's forces, Emperor Zeppo calls one final war council. Hazar interrupts it, taking control of Drule. Darma wants him to be emperor, but he refuses. Instead, he decrees that the people will elect their leaders.

The Drule people themselves have spoken, gathering around Voltron with white flags of surrender. The planet will blow up any second, but the Explorer and her support ships don't have enough room on board to evacuate everyone. They take as many of the women and children as they can, leaving behind most of the population. Hazar and Dorma stay behind, hoping more ships will arrive before the planet goes!

With Earth and its allied worlds suffering from dangerous levels of overcrowding, Galaxy Garrison sends the Stellar Ship Explorer into the Near Universe to search out new worlds. However, doing so brings them critically close to the evil Drule Empire. For protection, they develop 15 exploratory spacecraft using an ancient super-technology and train their pilots with the secret of assembling Voltron.

The Explorer is caught in a terrific storm of meteors, and is badly damaged. Captain Mongo of the Drule Empire moves in to take advantage of the situation. Jeff and the entire Voltron Force don space suits to help with the repairs, desperate to finish before the enemy gets to them. But Mongo has an even bigger trap in the works, one that could destroy the fleet.

Galaxy Garrison decides to send the Explorer into enemy space to try and make peace. Giving their word that they will not use Voltron, Hawkins and his crew approach the Drule Empire. To keep them safe, they are escorted by Commander Kio and his squadron. When Kio's squadron is ambushed by the Drules, our heroes disobey orders to go and save him.

Working around the clock, the crew of the Explorer is at the point of collapse. Captain Newley and Commander Hawkins have no choice but to set down on a nearby planet and give everyone shore leave. Meanwhile, the supply convoy they are scheduled to meet up with is ambushed by a Drule attack!

Cliff and his Land Team find an ancient city on a forgotten planet. While exploring, Cinda and Modok find an army of strange bats. Modok goes berserk before finally collapsing, burning up with fever. It seems the bats have given him a strange virus. Then the Drule fleet attacks, but without Modok our heroes cannot form Voltron!

Commander Hawkins finally convinces the Drule Empire to engage in peace talks. Bravely going to Captain Mongo's ship alone, he convinces the Drule leader of his good intentions. Before they can finalize a plan for joint exploration of space, Brak decides to use the peace talks as a distraction to launch an attack on the Voltron Force.

An uneasy peace has been established between the Alliance and the Drule Empire. But Galaxy Garrison is unable to reach a consensus in time, and a local fleet commander refuses to withdraw from a Drule planet without official orders. If Hakwins and the Voltron force don't convince him to leave, they'll be in violation of the truce.

The Stellar Ship Explorer has landed on a new planet and is preparing to set up a permanent base. Drule fleet commander Hazar has gotten word of this plan, and has decided to capture the planet and the Alliance facilities in one fell swoop. However, his assistant Captain Quark gets impatient, and launches a full-scale assault while Jeff and the rest of the Voltron Force are busy scouting the planet.

Hazar issues an ultimatum to the Explorer and her crew vacate the planet or he will obliterate it. Jeff, Cliff, Krik and the rest of the Voltron Force try to stop them, but the planet is too fragile and begins to explode. To escape the doomed planet, the Land, Sea and Air Teams must combine to form Voltron while under heavy attack from all sides.

Krik's sixth sense leads the Stellar Ship Explorer to a strange black hole cluster. A faint distress call convinces Commander Hawkins of the need to investigate, so he sends in the Sea Team. However, the entire team is soon lost in the Sea of Holes, and there they encounter an enormous Robeast! As Jeff rushes to the rescue, Krik wonders if his sixth sense has doomed them all.

Cliff and his Land Team are sent to explore a seemingly barren planet. The crew are surprised to discover strange vegetation in several areas of the planet, each patch near a crashed rocket. Ambushed by hidden defenses, the Voltron Force rushes into battle. Meanwhile, Hawkins realizes that the planet is already being terraformed by the Drules, and this time the humans are the invaders.