Emma tries to get a handle on the family business while Lyn creates chaos for them. Eddy withdraws into herself as she mourns Vidalia, and Mari's weakness is revealed.

Lyn escapes the Eastside while market research in the neighborhood leads Emma to open an old wound. Mari is publicly humiliated by someone she trusted.

Lyn finally realizes she's messing up Johnny's life, and Emma learns the true value of the bar, but is it too late for Eddy?

Eddy struggles to connect with the two sisters as Lyn falls into old neighborhood patterns, and Emma searches for a way out.

Still wound up from her encounter with Cruz, Emma struggles to find relief. Luckily, Lyn shows up for her when she needs it most. Mari refuses to be a victim and confronts Tlaloc.

Circumstances force estranged sisters Lyn and Emma to return to their old neighborhood where they are confronted by their past and surprised by family revelations.