You and I Are Polar Opposites backdrop
You and I Are Polar Opposites S1E16 — New School Term
8.0
You and I Are Polar Opposites•Season 1•Episode 16

New School Term

8.0/10 · 3 votesJul 26, 202625 min

Ranked #17 of 25 in Season 1•−0.2 vs season avg

Discussion

The new term begins. Taira realizes that he has been under a misconception for years. Suzuki takes Yamada to the school library, with an ulterior motive in mind. Nishi is happy that Yamada came, but anxious that others might find out about their relationship. When

Directed byKosuke Miyake
Written byTeruko Utsumi
Previous episodeE15 · The Year That's Passed, and the Year to ComeNext episodeE17 · Valentine's Day
BestEpisodes
WorstEpisodes
BestSeasons
AllEpisodes

Seasons1

All1

Season 1 Episodes25

You, My Polar Opposite stillE1 8.5

You, My Polar Opposite

First Date! stillE2 8.3

First Date!

Cute and Cool stillE3 8.4

Cute and Cool

Summer Night Vibes stillE4 8.4

Summer Night Vibes

Someone Who Thinks and Someone Who Doesn't stillE5 8.8

Someone Who Thinks and Someone Who Doesn't

Culture Festival! stillE6 8.2

Culture Festival!

Fluttery Confusion stillE7 8.4

Fluttery Confusion

This Autumn... stillE8 8.6

This Autumn...

Surprise! stillE9 8.6

Surprise!

Class Trip (Part 1) stillE10 8.3

Class Trip (Part 1)

Class Trip (Part 2) stillE11 8.6

Class Trip (Part 2)

Step by Step stillE12 8.8

Step by Step

Christmas Eve stillE13 8.0

Christmas Eve

Dilemma of a Winter's Night stillE14 8.0

Dilemma of a Winter's Night

The Year That's Passed, and the Year to Come stillE15 8.3

The Year That's Passed, and the Year to Come

New School Term stillE16 8.0Now viewing

New School Term

Valentine's Day stillE17 8.7

Valentine's Day

Threshold of Spring stillE18 8.0

Threshold of Spring

Gradation stillE19 8.0

Gradation

The Future stillE20 8.0

The Future

Past and Present stillE21 8.0

Past and Present

Feelings and Choices stillE22 8.0

Feelings and Choices

Somewhere to Belong stillE23 7.5

Somewhere to Belong

Starting Line stillE24 8.0

Starting Line

You and I Are Polar Opposites stillE25 7.5

You and I Are Polar Opposites

Cast9

Sayumi Suzushiro

Sayumi Suzushiro

Miyu Suzuki (voice)

Shogo Sakata

Shogo Sakata

Yuusuke Tani (voice)

Yuna Taniguchi

Yuna Taniguchi

Manami Watanabe (voice)

Konatsu Hirabayashi

Konatsu Hirabayashi

Aoi Sato (voice)

Anji Iwata

Anji Iwata

Kentaro Yamada (voice)

Miyuri Shimabukuro

Miyuri Shimabukuro

Shino Azuma (voice)

Wataru Katoh

Wataru Katoh

Shuuji Taira (voice)

Cocoro Omori

Cocoro Omori

Natsumi Nishi (voice)

Tomori Kusunoki

Tomori Kusunoki

Rikako Honda (voice)

Crew12

T

Teruko Utsumi

Writer

K

Kanchi Miyata

Prop Designer

H

Haruna Hashimoto

Prop Designer

S

Shoshi Ishikawa

Prop Designer

C

Chieko Nakamura

Art Designer

H

Hikari Hashimoto

Art Designer

M

Mayumi Nakajima

Art Designer

N

Nanao Nakamura

Art Designer

H

Hikari Hashimoto

Assistant Art Director

K

Kosuke Negishi

Production Manager

M

Minori Ozeki

Production Manager

S

Sayuri Sakimoto

Supervising Animation Director

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"New School Term" is episode 16 of You and I Are Polar Opposites season 1. It scored 8.0/10 from 3 votes, ranking #17 of 25 episodes this season (season average 8.2). Directed by Kosuke Miyake and written by Teruko Utsumi, it aired on July 26, 2026.

Next: E17 · Valentine's DayBest of Season 1