Wilhelm feels conflicted about how to handle the aftermath of the leaked video while Simon fends off the press. Felice makes a discovery.

Secrets come to light as an unexpected renegade spoils Simon's plan. Wilhelm's fateful speech approaches — will he rise to the occasion?

August and Wilhelm face off over how to resolve a disciplinary problem at school. Sara revels in hanging out with Felice and her friends.

Wilhelm struggles with his grief and what the loss of his family member means for his future. Simon pressures August to repay him.

With Hillerska's fate hanging in the balance, Wilhelm and Simon weigh duty against love as they discover what it takes to truly follow their hearts.

Last-minute changes to the choir's jubilee performance disappoint Simon. A therapy session leads to big revelations for Wilhelm.

Hillerska hosts a spirited Parents' Weekend but a bevy of surprises, disappointments and more occur for Wilhelm, August, Felice and Simon.

Simon and Wilhelm spend time together outside of school. Desperate for ADHD medication, August attempts to get diagnosed. Rowing tryouts commence.

Rumors about a girl in Wilhelm's room circulate while Sara's fling might be short-lived. The girls rebel against antiquated Valentine's Ball traditions.

Wilhelm confronts his past and future at his lavish birthday ceremony. August finds hope in the arms of Sara. In the palace, Simon makes a decision.

Animosity lingers between Wilhelm and August as a new semester at Hillerska begins. Sara finally gets to experience campus life.

Negotiating the harsh consequences of his rebellion, Wilhelm presents the Queen with an ultimatum. Birthday celebrations remind Sara she's an outsider.

Following a scandal, Prince Wilhelm enrolls in a new boarding school, Hillerska. His second cousin, August, plans an initiation party in his honor.

Wilhelm's speech has consequences not only in the court but also throughout the school. The prince and Simon are determined to enjoy their relationship.

August and Vincent organize a strike action that exposes the differences between Wilhelm and Simon. Felice and Sara can no longer avoid each other.

A combative rowing competition gets even more heated due to Simon's surprise guest. Summoned by the Queen for a talk, August fears for his future.

School restrictions and court politics put a strain on Wilhelm and Simon. August's attempt to make amends goes unacknowledged. The gang goes camping.

Wilhelm sees the throne looming on the horizon. Sara contemplates returning to Hillerska. The online harassment of Simon follows him home.