While Chris and Emma are about to cross the Moroccan border, in Mexico Manuel and his men build a ragtag army on behalf of the Leyra cartel.

When Don Minu La Piana, the old head of the ‘Ndrangheta, orders 5 tons of cocaine to assert his power over the criminal organization, the Lynwood family has to broke the deal. Unbeknownst to them, though, in Mexico a handful of soldiers led by Manuel Quinteras chases the heads of the Leyra drug cartel.

While Don Minu’s leadership is undermined by betrayals and power struggles, the Lynwoods face the dangers of crossing the Malian desert.

As Don Minu’s enemies counterattack, the Lynwood must face another element of danger in Morocco.

When the infighting within the ‘Ndrangheta puts at risk the Lynwood family's business and assets, the latter have to take the matter in their own hands.

While the Lynwoods ensure that their shipment continues its journey to Gioia Tauro, Manuel and his team spread terror and death among the narcos of Monterrey.

As Manuel and his team face the consequences of their choices, Chris and Don Minu, at the opposites of the world, have to face some dangerous and unexpected circumstances.

Finally all the loose ends get tied. While the Lynwoods face the consequences of their job, Don Minu and Manuel have to decide how much they are willing to pay to maintain their power despite being a thousand miles away from each other