The Best Episodes Written By Bertrand Arthuys

The body of a suspected paedophile is found. Cain is determined not only to locate the killer but also to discover whether the victim was really a child abuser or just a casualty of the rumour mill.

Allard, a former police officer who is battling cancer, realises that several recent killings bear a striking similarity to one of his past cases. Together, he and Cain vow to locate the culprit.

When a company finds itself in trouble, its employees are willing to do what they can to help revive the failing business and safeguard their jobs. But how far will they go? Cain needs to find out.