The Best Episodes Written By Masato Jimbo

Fairies investigate a disturbance in their land. Fardania visits a fellow gourmand and old friend of her father's.

The half-elf mercenary Alexander visits Nekoya, and the beginning of the connection between the two worlds comes to light.

Spaghetti with meat sauce: Thomas is lauded as a culinary genius, but there’s an unimaginable secret to his success. Chocolate parfait: Princess Adelheid has childhood memories of eating clouds.

A lizardman hero braves the door to another world to carry on his tribe's tradition. An elf requests a vegan dish.

The diners argue over which dish makes the best sandwich. The master teaches Aletta a new way to cook potatoes.

A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.

A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job.

Two dwarves enjoy otherworldly alcohol and fried seafood. A prince has fallen for the princess he met at Nekoya.

A pair of sirens discover a door to Nekoya while scoping out Chimera Killer Island for a new nest, but the two birdbrains could cause trouble...

Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather’s footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he’s stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it.

Beef stew: a legendary dragon’s most prized treasure lies on the other side of a certain door. Breakfast set: a starving Aletta wanders into the Restaurant to Another World and believes herself to be dreaming, but she’s in for a shock when she wakes up the next morning.

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya.

Recently in Saitama, public concern has been mounting over large numbers of people that have been oversleeping in the morning, resulting in them being late for school or work. Based on intel from Chacha, Retto and the team figure out that the culprit behind all of this is Genmuchuu. They head over to its hideout which is an abandoned radio tower, but Genmuchuu welcomes them with a surprise attack that traps them in a dream world. Will Retto be able to awaken from a fantasy-filled dream state and defeat Genmuchuu?

Kirara has been suffering from hallucinations where she sees Dark Kirara, the shadow side of her personality, in the form of her childhood self. Dark Kirara says that her purpose for appearing is to make Kirara and Retto into a couple. At first, Kirara does not listen to her meddlesome alter ego, but after seeing Shiko make passes at Retto, she can no longer contain herself. Flustered by the arrival of this unexpected rival, she heads over to the bathtub to find Retto, after Dark Kirara whispers in her ear to make a move…

The HxEROS headquarters generously grant Retto and the team a vacation at the beach, but when they arrive, they discover that the beach is covered with suspicious-looking sea cucumbers. Discouraged at the prospect of not being able to go swimming, the team head back to the hotel where they run into the Tokyo Branch, who have arrived to exterminate the sea cucumbers, and end up helping them in the extermination. Toma Taiga, the only male member of the Tokyo Branch, asks Retto to be his mentor. Toma says he admires Retto, but what secret is he hiding?

The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…

Retto battles a Kiseichuu and defeats it with ease but is stung by its poison in the process. He doesn’t think much of it, but right after he is stung, a cute weasel escapes from his pants! The enemy he defeated was the Nyotaikachuu, which turns its prey into females when they are stung. The weasel that escaped was the embodiment of Retto’s manhood! If he doesn’t capture it soon, he will irreversibly transform into a woman. Will Retto be able to become a man again?

Due to the law passed by the new governor, Anno is arrested, and HxEROS is forced to disband temporarily. The Saitama Branch members have been working as heroes on their own, and they suspect that a Kiseichuu is masquerading as a human to take the position of governor. Chacha has the ability to tell whether or not a Kiseichuu has transformed itself, so she pretends to be a delivery person to investigate the identity of the governor. When Chacha rings the doorbell, the governor opens the door, but for some reason Chacha enters the residence. Retto and the team suspect that something is wrong and follow Chacha into the house, but they discover that…

The prince and Adel travel as envoys to the Kingdom of White. Although they bring an offer of alliance, their nations are still at war, and they are greeted with suspicion and hostility. Can the prince successfully navigate the pitfalls of diplomacy?

Chacha joins HXEROS as a new member and starts living with the team in the same dormitory. Chacha enters Retto’s consciousness to find the source of his H-energy. While still merged with Retto’s consciousness, she visits the rooms of Maihime, Momoka, and Sora and stimulates their H-energy. She ends up taking a bath with Kirara, which makes Retto antsy. Chacha’s powers are too much for Kirara, who faints from the heat. Chacha realizes that Retto is in love with Kirara and takes control over his body while whispering to him that now is his chance.

The monstrous Bahl attacks the Kingdom of White, indiscriminately slaughtering all in his path. While Iris rushes to intercept him, the Prince of Darkness begins his training to become king far below in the Kingdom of Black.

In the Kingdom of White, Iris reflects on her duties and the events that led her to become queen. Meanwhile, in the Kingdom of Black, the Prince of Darkness enters a competition to make his position as heir to the throne official.

After his return to the Kingdom of Black, the Prince of Darkness is barred from the palace and ordered to hunt dangerous monsters on the frontier. Meanwhile, Phious worries about Iris's condition as the Kingdom of White prepares for war.

Shiloh wakes up again from a dream in which he is instructed to help the people of the world make choices.

Alien invaders called Kiseichuu are plotting to gradually eradicate humanity by draining them of their H-energy, or libido, and undermining human reproduction. While this issue looms over society, Retto Enjo discovers that his childhood friend, Kirara Hoshino, has closed herself off from the world after a traumatic experience, and is worried about her. He speaks to her for the first time in many years, but their rocky relationship is unchanged. Retto is discouraged by this but encounters a Kiseichuu on the way home from school. He explodes with rage when he witnesses people being drained of their H-energy and losing their vitality, which causes him to…