The Best Episodes Written By Olivier Laneurie

A death threat against one of Candice’s team may be related to an old case. Two developments risk leaving the inspector all alone.

Having only had one lover in her life—her ex-husband—Candice is hesitant to go to bed with her handsome neighbor, Hervé. Soon enough she's distracted from her dilemma by a new case, when a badly damaged body is found in a dump. Candice recognizes the victim as an occasional prostitute and she deploys her unique assets to gain access to a "special" party.

When a strange email is sent to the station predicting a man’s death, Candice tracks down the victim, only for him to die of a heart attack at the foretold time.

When teenager Alice reports that her veterinarian mother has gone missing, Candice is the only one at the station who takes the girl seriously.

One night, Candice is called to an emergency at a local hotel after a wheelchair-bound man is thrown down a flight of stairs. It turns out the man had leukemia and had been tended to by the hotel staff but lately his condition had worsened. Was it attempted murder, or suicide? Candice feels exhausted from the demands of work and motherhood when someone appears out of the blue to make it all worse.