The far-fetched fight scenes and tangled plot lines of the breathy Jayne Mansfield saga nudge Jonah and friends one step closer to the edge.