The best episode written by Toshio Yoshitaka is "How Dare You Do That to My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury!?", rated 9.5/10 from 5 user votes. It was "directed by Masato Mikami". "How Dare You Do That to My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury!?" aired on 8/23/2015 and is rated 0.2 point(s) higher than their second highest rated, "A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza".
The Z-Fighters attempt to subdue Beerus after he gets angry, to no avail. Vegeta transforms out of rage after witnessing Bulma get slapped.
Director: Masato Mikami
Writer: Toshio Yoshitaka
Frieza reveals his new evolution and the battle truly begins.
Director: Masanori Sato
Writer: Toshio Yoshitaka
Zamasu appears unexpectedly from the sky. He states that he and Goku Black are "kindred spirits" who want a world without mortals.
Director: Ryota Nakamura
Writer: Toshio Yoshitaka
Chanpa returns, and offers a baseball game between him and Beerus.
Director: Kazuya Karasawa
Writer: Toshio Yoshitaka
Frost recalls how Champa promised to pardon his crimes if he humiliated and defeated Universe 7.
Director: Ryota Nakamura
Writer: Toshio Yoshitaka
While Goku tries to master the Ultra Instinct, Vegeta still fights Jiren with everything he's got.
Director: N/A
Writer: Toshio Yoshitaka
The final contestant for Universe 6 is the confident, legendary assassin, Hit. Does Vegeta stand a chance?
Director: Kohei Hatano
Writer: Toshio Yoshitaka
An enraged Vegeta fights Beerus, but is overwhelmed. Later, Beers wins a rock-paper-scissors contest against Oolong, and decides to destroy Earth. Before he can, Goku returns.
Director: Kohei Hatano
Writer: Toshio Yoshitaka