The Best Episodes Directed By Nancy Malone

Brenda and Dylan continue their flirtation, and she accidentally catches him in the shower. They go out alone when Brandon has to stay home sick. Dylan loses his cool after a confrontation with his father. Brenda consoles him, and they end up kissing. Jim objects to the relationship because Dylan's father is considered ruthless and crooked. Brenda is prepared to go all the way, and is crushed when Dylan stands her up. He later explains that he had to move because his father skipped the country to avoid an indictment. Steve tries to make a pass at the speaker for a sex education assembly. She reveals that she has AIDS. Her speech prompts Brenda to slow things down with Dylan.

Stardate: Unknown. When Seven discovers an alien communications array, the crew devises a way of sending the Doctor's program across it into the Alpha Quadrant, where he finds himself aboard a Starfleet vessel that has been commandeered by the Romulans.

Alison learns that Steve is leaving for Europe in a few days. He gives her a new jeep and confesses his feelings. Alison joins him for a weekend on his ranch, but suddenly dumps him because she wants to reconcile with Billy. Billy's bitterness about Alison clouds his judgment on a writing assignment. Jake forces Palmer to confess to fraud on tape. Palmer convinces Amanda that Jake set him up, so she dumps Jake and plots to evict him. Michael falls out of bed, and Sydney refuses to help him until he apologizes for his past actions. Jo rejects Jake's thinly veiled advances, but Billy and Amanda sleep together.

Stardate: 50518.6. Captain Janeway and Chakotay are trapped in a time loop, reliving the same disastrous shuttle crash.