Summer is here, and so are many excitements. Lada contracted mononucleosis, which ruined Zac's plans for a joint summer vacation. Una tries to pass the driving test with a colorful instructor, and Jagoda meets Estera, now the owner of the boutique, where she realizes that the job with the boutique is made for her.

Marina is back from Zurich for short visit, and Nikol's boyfriend is released from the jail. Zile returns from Budva. In the light of grandpa Rudi's imminent death, everyone reevaluates their life decisions.

During the contest for Miss Yugoslavia, which is held at the Intercontinental Hotel, Kipo and Zungul try to catch the main favorite of the contest for an interview. Marina is jealous, Dunja wants to use the opportunity to sell her pictures, and Jagoda and Estera advertise a boutique.

Zac is doing worse and worse in school. Kipo is also a bit lost since Marina went to Zurich. Grandpa Rudi is terminally ill, but handles that better than Ksenija. Jagoda is stuck with boutique, trying to handle mess Estera left.

In the midst of the economic crisis in the country, Dominik is out of work, so Dunja persuades him to sell her paintings, but than he gets a job as a tanker driver. Zac also wants to earn something to save for the trip to Lada in Austria, so Kipo takes him to the editor-in-chief of Polet, who gives him the task of writing a report on aerobics - a new trend that has taken the world. Una and her band get an offer they can't refuse, but.

The main event is Mimara's exhibition in Tito's villa. Dunja tries to reach Mimara himself to see if he would evaluate her paintings. Zac and Nicol hang out more and more, and since their meetings take place mostly at night, Zac finds it increasingly difficult to carry out his daily duties.

First dealing with the changing of clocks to daylight saving time will cause a lot of confusion, but the main theme is the legendary basketball game between Sibenka and Bosnia.

Jura is summoned for military maneuvers. Kipo is meeting Marina's family. Zungul landed his car to Una. Ksenija is unhappy with Zac's double-dating. Jagoda decided to quit her job in JAT.

After a dark intro with some events from 1984, and especially from the beginning of the nineties with a start of the war in then already former Yugoslavia, first episode of the third season return us to 1983 and some more cheerful events from the everyday life of the regular characters of the series.

Zac and his classmates go to the conscription, which is talked about by numerous urban legends, and Darijo Panker has a plan to save himself from military service.

It is New Year's Eve 1983. Some balances need to be made. Grandpa Rudi and Vera are visiting from USA. Lada is coming to Zagreb. There are three separate parties: organized by Ksenija and Dominik in lower apartment; organized by Kipo and Zungul in upper apartment; and the one organized by Sanja Dolezal.

Kipo and Zungul are assigned to cover Winter Olympics in Sarajevo. Jagoda enters into business with Estera. Una goes with Kokot to Sarajevo. Marina waits for Kipo to submit paperwork for working abroad.