Bertram, who desperately wants a new phone, when both Morten Münster and Sebastian Halberg point out to him that his phone is old. Mother is not to be persuaded. She thinks Bertram himself must save up for a new phone. That is also why he got a job. Bertram comes up with a clever idea together with Sebastian Halberg, involving the agency, to earn money for a new phone.

There is a big Halloween party at the office. Rasmus Brohave and Casper Harding have arrived in good time, as mother and Brohave have to look at a contract before the party. Bertram tries something for the first time involving 4 wheels, a policeman and a baby costume.

If Jasmin and Mika are lucky, their biggest dream will come true. A film about their love story. Bertram tries to steer Anna Munch in the right direction among the two biggest managers in the office.

Bertram is looking forward to helping Signe Kragh with a video for her YouTube channel. Unfortunately for him, mother has agreed with Jacob Riising that his niece Penelope can come to visit and see what life is like as a YouTuber. This means that Bertram is demoted, and decides to take revenge.

Niki needs Bertram's help to get away with making a children's song that TopGunn is the mastermind behind. However, Niki finds out that he can earn 400,000 if he forgets his pride. Bertram, meanwhile, has set in motion a plan to take on the big dishes that come across.

Bertram persuades Christoffer to let him be in charge of the group of kids they invited to judge Flamesman1's new merchandise. However, Casper Harding has opened up to Bertram, and told his fans they don't feel and understand how great an artist he really is. Bertram gets a good idea to kill two birds with one stone.

There is a savings round in the office. The company spends too much money and does not earn enough. As a birthday present from Morten Münster, Bertram is allowed to film a video for Morten's channel.

Bertram is affected by a grass allergy. Mar Maja has a meeting with Brizze, who will play a big charity match tonight. Bertram unfortunately gets to trade around some pills that require a very long night's sleep.

Bertram is tired of not getting as cool jobs as Sebastian Halberg. Meanwhile, Rasmus Brohave is preparing his 10-year anniversary speech, for which he needs Bertram's help. However, Bertram sees an opportunity to overtake Halberg inside, with an opportunity from Caster-Karin.

Bertram is fond of Jasmin and Mika's dog, Balloo. He must come up with a plan to persuade his mother so he can get his own dog. Mathilde Wagner is going to a casting for a big Danish film and needs Bertram's help. What do Jasmin and Mika say when they find out what Bertram has done with Balloo.

Bertram is invited to Christoffer's winter swimming club "Sea Vikings". An honor that Bertram accidentally messes up.

Mika has planned a big surprise for Jasmin. In the meantime, Tobias appears, who is fed up with the fact that his friendship with Mika has fallen apart after they got married. Bertram does everything he can to keep the bomb from going off.

Bertram has been looking forward to meeting his great idol, the FIFA legend Agge Rosenmeier. Christoffer has other plans for Aage, and Bertram has to settle for entertaining a guest in the office. However, she has a trick up her sleeve that Bertram can use.

Bertram has been allowed to help Comkean when he has to do his big live show in front of a huge audience. Mother dares not take any risks and makes a decision for Bertram, which makes him very angry. Comkean shares a big secret with Bertram that has big consequences.

Bertram is late for his brand new job as Piccolo. Mother emphasizes that you can't just come lagging. Now that's a job. Suddenly, Bertram discovers one of the agency's regular YouTubers, Mika, kissing a girl other than Jasmin. He is in doubt whether he should tell his wife Jasmin. Christoffer says he has to keep his mouth shut about it, as it could also destroy their YouTube channel. What will Bertram do with his knowledge?

Bertram doesn't think he gets enough responsibility. Frederik Trudslev is very doubtful whether he smells of sweat. In an attempt to gain more responsibility, Bertram is sent into the studio with Malte Ebert to help write an anti-bullying song that works on the target audience. It doesn't go quite as planned.