Bertram is late for his brand new job as Piccolo. Mother emphasizes that you can't just come lagging. Now that's a job. Suddenly, Bertram discovers one of the agency's regular YouTubers, Mika, kissing a girl other than Jasmin. He is in doubt whether he should tell his wife Jasmin. Christoffer says he has to keep his mouth shut about it, as it could also destroy their YouTube channel. What will Bertram do with his knowledge?

Bertram doesn't think he gets enough responsibility. Frederik Trudslev is very doubtful whether he smells of sweat. In an attempt to gain more responsibility, Bertram is sent into the studio with Malte Ebert to help write an anti-bullying song that works on the target audience. It doesn't go quite as planned.

Niki needs Bertram's help to get away with making a children's song that TopGunn is the mastermind behind. However, Niki finds out that he can earn 400,000 if he forgets his pride. Bertram, meanwhile, has set in motion a plan to take on the big dishes that come across.

Bertram persuades Christoffer to let him be in charge of the group of kids they invited to judge Flamesman1's new merchandise. However, Casper Harding has opened up to Bertram, and told his fans they don't feel and understand how great an artist he really is. Bertram gets a good idea to kill two birds with one stone.

There is a savings round in the office. The company spends too much money and does not earn enough. As a birthday present from Morten Münster, Bertram is allowed to film a video for Morten's channel.

Bertram is affected by a grass allergy. Mar Maja has a meeting with Brizze, who will play a big charity match tonight. Bertram unfortunately gets to trade around some pills that require a very long night's sleep.

Bertram is tired of not getting as cool jobs as Sebastian Halberg. Meanwhile, Rasmus Brohave is preparing his 10-year anniversary speech, for which he needs Bertram's help. However, Bertram sees an opportunity to overtake Halberg inside, with an opportunity from Caster-Karin.

Bertram is fond of Jasmin and Mika's dog, Balloo. He must come up with a plan to persuade his mother so he can get his own dog. Mathilde Wagner is going to a casting for a big Danish film and needs Bertram's help. What do Jasmin and Mika say when they find out what Bertram has done with Balloo.

Bertram is invited to Christoffer's winter swimming club "Sea Vikings". An honor that Bertram accidentally messes up.

Mika has planned a big surprise for Jasmin. In the meantime, Tobias appears, who is fed up with the fact that his friendship with Mika has fallen apart after they got married. Bertram does everything he can to keep the bomb from going off.

Bertram has been looking forward to meeting his great idol, the FIFA legend Agge Rosenmeier. Christoffer has other plans for Aage, and Bertram has to settle for entertaining a guest in the office. However, she has a trick up her sleeve that Bertram can use.

Bertram has been allowed to help Comkean when he has to do his big live show in front of a huge audience. Mother dares not take any risks and makes a decision for Bertram, which makes him very angry. Comkean shares a big secret with Bertram that has big consequences.

Bertram has arranged for a lecture with Casper Harding and Thor Farlov at his school. Casper thinks Thor is a lagging idiot. He immediately sets about planning how he can beat Thor and give a better lecture than him. Bertram struggles with low self-confidence, but receives advice from Thor, who puts him in a very embarrassing situation.

Morten Münster must convince the bosses at DR that he is the right host for MGP with his new TV format "Løvens Hule Junior". Bertram ventures out on thin ice to help Morten.

Mother Maja has moved the office down to her new boyfriend's farm on Møn to find new energy. Jasmin and Mika are at the forefront of the first campaign with Visit Møn, which does not go quite according to plan.

Jasmin and Mika are visited by Visit Møn and have to make viral food videos for YouTube. Mika is excited and needs a hand from Bertram. It involves some quail eggs, a machine gun and caviar for DKK 3000.

Casper Harding is at Toppen and is looking forward to relaxing. Mom is stressed that her company could potentially be shut down because of a video Casper made. Where does Casper go? And what will happen to the company now?

Is Rasmus Seebach coming to the big summer party? Will Tobias be allowed to play a heavy metal concert in front of the whole party? How will Bertram keep his promise to Christoffer?

Martin Johannes Larsen is in crisis over the big handball World Cup song he is going to make as a follow-up to the Calzone hit. Bertram comes to his rescue by kidnapping TopGunn from his mother's meeting. It seems to work, but what is TopGunn hiding?

Bertram is on fire with TopGunn's secret. He tries to get help from the children's panel in Tine Maria's podcast "Mine inderste slagheder".

Bertram is having a day off on top of yesterday's great success. Rebekka Bjerre holds a dance camp, and Bertram catches a good eye for one of the dancers. A pancake session and a missing fire alarm have fatal consequences for the farm.

Kaya is responsible for children backstage at MGP. If everything goes according to plan, she will be allowed to take part in making the real MGP live show. Kaya finds herself in an unfortunate dilemma between the participants and must make a quick decision to get the troops under control. Is she doing the right thing?

Stalkers are at play after Jasmin and Mika's address is leaked online. Kaya has to look after the big house alone while they go on a honeymoon. She experiences how creepy it can be. A stalker gets a bat in the head, but who's hiding under the elephant's hat?

Fredrik Trudslev will be visited by the Danish Fashion Association, who will present his new sustainable clothing collection. Bertram is tired of him using all his things. But how much will Bertram really put up with to get his hands on a goodie bag and a new iPad?

Bertram does a flea market with all the things the influencers have left in the house. He ventures into unknown territory, but is caught red-handed.