It's Caillou's first day at daycare, and he's whining because he doesn't want to go - He wants to be at Grandma's instead. We meet with Mrs. Martin, Caillou's teacher. Caillou's mom then leaves. Mrs. Martin gives Caillou some juice. Caillou then tries to befriend Leo, but Leo was rude to him. Enters Clementine. She introduces herself to Caillou, and explains to Caillou that Leo ""doesn't like to share"". She shows Caillou what she has been doing: cutouts. She then asks Caillou why does he prefers his grandparents' place. He tells her that he likes painting. She explains to him that they can do that at daycare, too. She brings out some paints, brushes and paper. Caillou paints a robin as Clementine cuts out some paper worms. Leo walks by, and notices Caillou's painting of a robin. He wants Caillou to teach him how to paint. Caillou aggrees, on the condition that Leo teach Clementine and him how to build castles with blocks. And so, we see Leo paint a (distorted) robin while Caillou and Cl

Caillou dreams that he's a lion tamer and Gilbert is a lion. He then wakes up. He remembers that he is to go to the circus today. He quickly gets dressed. Caillou's dad then comes by the toilet and asks him why he's up so early. Caillou explains that he can't wait to go to the circus. Caillou's dad corrects him - the circus is tomorrow, not today. Naturally, Caillou throws a tantrum. Later, during breakfast, Caillou's dad accidentally grabs hold of burnt toast and starts juggling them. It's then that Caillou gets the idea of playing circus. So they do. Then, Caillou's mom comes downstairs. Caillou's dad asks her if she wants to play the lady that rides the horse. She replies that she'd rather go back to bed. The end.

It's bedtime, but there's a scratchy noise coming from somewhere in the room. Caillou thinks it's a scratchy monster. Caillou's parents thinks that it's the tree branch brushing against the window. But when the scratching noise continues, Caillou gets all delerious in the dark and mistakes his parents for a two-headed monster. The ""scratchy monster"" then appears. It was Gilbert all along, stuck in a paper bag under Caillou's bed! Caillou then learns to use Teddy as an ear-muff. The end.

Caillou complains to his grandma that he has no friends. Caillou's grandma then asks him about Leo and Clementine. Caillou admits that Leo and Clmentine are his friends. Then she reminds Caillou that Rosie may be his sister, but she's his friend, too. And so is Gilbert and Mr. Hinkle. And lastly, so is his Mother and Father and even her - Grandma. The end.

Caillou gets an ear infection and is scared about what might happen.

Caillou wants to make a snowman, but Caillou's mom wants to take him shopping for ingredients to make a special surprise cake. At the store, Caillou sees a box of cookies, but his mom asks him to put them back. So he does, and they head to the checkout line. However, while waiting at the counter, Caillou suddenly thought of the cookies, and tries to find his way back to the cookies, only to get lost. He breaks down and cries, and it isn't long before his mom finds him. Back home, it turns out that the cake is a snowman cake. The end.

Caillou is playing in the sandbox at the park when he hears a dog bark quite loudly. Frightened by the loud noise, he develops a fear of dogs. His grandma helps him to see that maybe they aren't so bad.

Caillou's family visit the beach and Caillou has fun paddling and building sandcastles.

Caillou makes a snowman.

Caillou has a special friend named George. He's special because only Caillou could see him. Caillou suddenly wants to have a race. On winning the race, Caillou knocks over a flower pot. While thinking it over, Caillou decides that it was George's fault that the flower pot broke. Later, while eating, Caillou talks about George some more, and says that George lives in the basement. But he comments that George is his favourite friend in the whole world. But because he spent too much time talking about George, he hardly ate his lunch. Later, Caillou's asked about the broken flower pot. He claims that George did this. But Caillou's dad knows better - George is to Caillou what Nadine is to D.W. in Arthur. So, he manages to talk Caillou into admitting that he also had something to do with it. He also talks Caillou into helping him clean up. Later, Caillou talks about George some more while playing on the swing with his dad. The end.

Show opens with Caillou's mom introducing him to Andre. Andre's really tall. Andre's six years old, and apparently isn't aware of the dangers of playing outdoor games indoor. Andre then wants to play ball in the house. Caillou tells him that they're not allowed to. He plays anyway and knocks over Caillou's castle. So they play hide and seek insteaad. Andre is the seeker. So Caillou hides. But gave his location off when Andre passed by and Caillou couldn't resist tickling Anfre's foot. They decide to play something else again. Caillou goes upstairs to get his toy robot. But while waiting, Andre sat on Caillou's favourite chair. The chair gave in, and Andre got hurt because of that. Caillou came back and was really upset that Andre broke his chair, but decided to forgive him when he realized that Andre was hurt as well. They decide to go play soccer outside. But Caillou's soccer ball is stuck in a tree. Not a problem for Andre, though. He's tall enough to reach for the ball. And so, Cail

Caillou's grandpa is over at Caillou's place. They're playing about when Caillou's grandpa reminices about the time he went camping with Caillou's dad a long time ago. Caillou wants to go camping, too. So they do. They set up a tent and go nature hiking around the garden. At night, they have marshmallows and look at the stars. Then it was time to sleep. But it was too noisy. Grandpa has a solution, though. The next thing we know, we see Caillou's mom calling them up for breakfast. And the tent's in the living room. Turns out that the night noises frightened Caillou. So they moved everything indoors.

Caillou's family is at a pool, but Caillou is scared of the big pool and wants to stay in the baby pool where Rosie is. Caillou's dad decides to teach Caillou how to swim. Caillou seems to be making progress, but he is scared again. His dad helps him realize that he can stand in the water, and Caillou's feeling confident again. Caillou is soon going to be an aweesome swimmer.

Scene opens with Caillou watching hockey. Caillou promply decides loudly that he wants to be a hockey player. Caillou's mom tells Caillou that to become a hockey player he must first learn to scate. Caillou boasts that he can skate the fastest in the world. When Caillou goes outside and tries to skate, he discovers that it's not as easy as it seems. He keeps trying dispite always falling down. Finally, he decides to give up, but with a little encouragement from his dad, he gives it one more shot. Finally, Caillou can skate. Now he has to learn to turn. The end.

Caillou's grandpa is over helping Caillou's mom make a vegetable patch. He gives Caillou a special mission: to grow carrots on the vegetable patch. Caillou wonders where the carrots are, and he's told that he has to plant the seeds and water them to make them grow into carrots. Caillou plants the seeds and gives them water, but nothing sprouts. Caillou is then told it'll take all summer. So, he waits, checking on the carrots every day and chasing off any possible threat to the carrots. Finally, the day to pick the carrots has come. Caillou runs out and check, only to find leaves again. But his grandpa gives those leaves a tug, and out pops some bright red carrots. Later that day, Caillou eats the carrots. And even though he still hates vegetables, he think that the carrots were pretty good. The end.

Caillou wakes up really early. He's hungry, so he goes downstairs and decides to make breakfast for himself and subsequently everyone. Rosie's awake, so he enlists her help. He tries to be quiet so he can surprise his parents. Gilbert comes in and Caillou feeds him --- a bit too much. Cailou tries to set the table and breaks a dish. Mom goes down to check and Caillou tells her not come in because it's a surprise. Mom leaves, not having the presence of mind to save her kitchen from rack and ruin. Finally, Caillou's finished. Mom and Dad arrive and Caillou presents his surprise breakfast.

Caillou's Mommy has taken Caillou to work with her. When they go into the work building Caillou has trouble going through the revolving door. Caillou has trouble moving it but wants to do it again once he makes it through. Caillou and Caillou's Mommy then get in the elevator and is Caillou nervous when sees people he hasn't met before. They then go to Caillou's Mommy's office. Caillou draws Caillou's Mommy a picture, she can't play with him yet but Caillou talks to Caillou's Daddy on the phone. Later Caillou and Caillou's Mommy have lunch with Teddy and Caillou's Mommy puts Caillou's picture on her buliten board just as Caillou's Daddy comes in, he thinks the picture looks great. Caillou's Daddy then takes Caillou home.

Caillou's mom is sick. So Caillou is put in charge of watching over Rosie while she has a nap. Unfortunately, Rosie got out of control and started scribbling on the walls. Caillou tries to stop her, but fails. Caillou's mom then wakes up and sees the mess. She's disappointed with Caillou, but helps him clean up anyway.

Caillou's playing block when Rosie comes around and knocks part of the structure down. Caillou asks Rosie to leave him alone, but she refuses. Caillou calls for Mommy, but mommy's busy. Caillou departs for his room and go read a book. Rosie comes bother him again, and Caillou hits Rosie with the book. Rosie cries. Caillou's mom comes and ask Caillou if he made Rosie cry. Caillou denies it. He plays by himself for a while, but then starts feeling bored. He remembered that playing with Rosie was fun. So, he makes things up to her and plays with her. The end.

Caillou goes birdwatching at the park with grandma. At first, Caillou doesn't think that there's any birds there, but Grandma tells him to listen. Sure enough, there are sounds of birds. Grandma then teaches Caillou some pretty nifty tricks. Later, she gives Caillou a bird feeder. The end.

Caillou's in the garden with mommy when Sarah comes over and shows Caillou her magnifying glass. Caillou and Sarah plays jungle explorer, pretending that a caterpillar is a jungle monster and Gilbert is a ferocious lion. Caillou and Sarah then hears a really loud noise. Caillou thinks that it's jungle drums, but Sarah thinks that it's just thunder. Caillou then go relates his story to mommy, who tells him that the noise is sending them a message: go indoors lest you want to get wet. The end.

Caillou and Rosie gets ready for Halloween, but Rosie bails out in the last minute because she is suddenly reminded on how she used to hate clowns by her costme, leaving Caillou to go out with daddy. Caillou meets up with Leo and Clementine, and they go around the neighbourhood trick-or-treating together. They all then go over to Caillou's place. The end.

Say "hello" to the little boy named Caillou. He lives with his mommy and daddy, sister Rosie and cat Gilbert and he is getting bigger every day. His imagination is also expanding with help from his stuffed friends Matthew Theodore Bear and Rexie the dinosaur. This episode is all about growing up. What will Caillou be when he grows up? WIll he be a pack-rat like his daddy? What's it like to ride the schoolbus? Does he have to grow up if that means that someday he will be TOO old? Caillou is pretending to be a pirate. He's at the park with Dad and Grandpa. Dad comments to Grandpa that he can't wait until Caillou's a bit older so that he can teach him how to play football. Dad takes Pirate Caillou home, although he doesn't want to go home yet because he hasn't found a treasure. When he gets home, he finds Mom upstairs in the attic. He se

Caillou spends his summer doing many new things. While the family is on vacation, they go to the beach and camping in the woods. The cold water takes some getting used to but once he's in, it's alot of fun. While camping he gets to sleep outside in the hammock with daddy and even sees a moose. Once back at home, the family goes to a theme park and rides the log ride and eats cotton candy. On a really hot day, he and Rosie run through the sprinkler, then watch real kids run through the sprinkler and play in the pool.

To stay healthy it takes alot of work. You have to wash, brush your teeth, eat good and get plenty of excercise. As Caillou finds out, you also have to go to the dentist and the doctor for regular check-ups. Even daddys get sick sometimes, unfortunately for Caillou it is on the day when daddy was going to take him to work. That's ok because Caillou has to help mommy take care of daddy. When Teddy gets sick he has Rexy and Gilbert to make him all better again. Those itchy bumps can mean only one thing...Caillou has the chicken pox!