Season 1 Episodes15

E1 7.7

The Hazy Spring Moon Above

E2 7.6

Let's Start Breaking Common Ground

E3 7.0

A Lonesome Hero

E4 7.8

The Marble Moon in the Ramune Bottle

E5 7.8

A Fickle Starting Line

E6 7.4

Blue Basketball Shoes

E7 7.7

Ups and Downs

E8 7.7

How to End the Unending Rain

E9 7.9Now viewing

A Relationship With a Name and a Rift Without One

E10 7.8

A Distant Moon

E11 7.5

Rainy With a Chance Of…

E12 7.7

With a Chance of Dreams

E13 7.3

The Left-Ear Promise

E14 8.5

Runaway Senpai and You

E15 8.0

A Distant Indigo Night, Remembered

Cast8

Shogo Sakata

Saku Chitose (voice)

Manaka Iwami

Yuko Hiiragi (voice)

Hina Youmiya

Yua Uchida (voice)

Rumi Okubo

Haru Aomi (voice)

Ikumi Hasegawa

Yuzuki Nanase (voice)

Chika Anzai

Asuka Nishino (voice)

Yohei Azakami

Kuranosuke Iwanami (voice)

Masaya Miyazaki

Kenta Yamazaki (voice)

Crew2

Takafumi Fujii

Director

Kei Oikawa

Storyboard Artist

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"A Relationship With a Name and a Rift Without One" is episode 9 of Chitose Is in the Ramune Bottle season 1. It scored 7.9/10 from 173 votes, ranking #3 of 15 episodes this season (season average 7.7). Directed by Takafumi Fujii, it aired on December 23, 2025.