When Mom and Dad leave town, Connor and Gisela throw a much-needed party. What could go possibly wrong? Well, they could accidentally set the high-tech house to 'self-destruct'. Faced with a tick-tick-ticking house and enemy leader Azul's men on the way to collect the rubble, Connor and Gisela need a new party plan, fast. Will they find a solution before the house goes kaboom? Meanwhile, Ty and Lily blend into the party by going undercover... disguised as teenagers.

Connor and Gisela's search for a key leads to their most formidable foe yet: Lily. Ty struggles to get out of a talent show act. The enemy tests Ed.

Flushing out an agent proves difficult when Gisela's date with Andre and a crushing Sophia get in Connor's way. Ty goes head to head with the President's aide.

Connor and Gisela discover a traitor in their midst. Lily keeps a recovering Andre company.

Connor and Gisela spend the day a continent apart, walking in each other's shoes.

Connor tries to catch an escaped enemy agent while Gisela tries to catch Andre. Ty and Mom form an alliance over Dad's sweat pants.

Gisela tries to keep a prized possession out of Connor's hands. Lily tricks Ty into going to a boy band mall appearance.

A holiday in Cordoba takes a dangerous turn when Connor discovers the enemy's lair. Gisela tries to have fun in the sun but soon discovers that Connor is in trouble.

Connor and Gisela discover the enemy's master plan. Sophia grills Lily for info on Connor.

Will a new, shocking enemy tear Connor and Gisela's lives apart? Meanwhile, Sophia's crush on Connor blooms.