Dragon Ball Z backdrop
Dragon Ball Z S5E3 — Borrowed Powers
8.2
Dragon Ball Z•Season 5•Episode 3

Borrowed Powers

8.2/10 · 11 votesJun 3, 199225 min

Ranked #9 of 26 in Season 5•−0.1 vs season avg

Discussion

Gingertown becomes a battlefield as Piccolo confronts Cell. This monster from the future gains his strength by sucking the life out of his victims! But that’s not the creature’s only talent. He also knows the Kamehameha Wave!

Directed byJunichi Fujise
Written byKatsuyuki Sumisawa
Previous episodeE2 · The ReunionNext episodeE4 · His Name is Cell
BestEpisodes
WorstEpisodes
BestSeasons
AllEpisodes

Seasons9

All123456789

Season 5 Episodes26

Seized with Fear stillE1 8.0

Seized with Fear

The Reunion stillE2 8.1

The Reunion

Borrowed Powers stillE3 8.2Now viewing

Borrowed Powers

His Name is Cell stillE4 8.2

His Name is Cell

Piccolo's Folly stillE5 8.1

Piccolo's Folly

Laboratory Basement stillE6 8.1

Laboratory Basement

Our Hero Awakes stillE7 8.1

Our Hero Awakes

Time Chamber stillE8 8.1

Time Chamber

The Monster is Coming stillE9 8.1

The Monster is Coming

He's Here stillE10 8.1

He's Here

Up to Piccolo stillE11 8.1

Up to Piccolo

Silent Warrior stillE12 8.1

Silent Warrior

Say Goodbye, 17 stillE13 8.1

Say Goodbye, 17

Sacrifice stillE14 8.3

Sacrifice

Saiyans Emerge stillE15 8.2

Saiyans Emerge

Super Vegeta stillE16 8.4

Super Vegeta

Bow to the Prince stillE17 8.5

Bow to the Prince

Hour of Temptation stillE18 8.6

Hour of Temptation

Krillin's Decision stillE19 8.6

Krillin's Decision

The Last Defense stillE20 8.9

The Last Defense

Cell is Complete stillE21 8.5

Cell is Complete

Vegeta Must Pay stillE22 8.2

Vegeta Must Pay

Trunks Ascends stillE23 8.5

Trunks Ascends

Saving Throw stillE24 8.1

Saving Throw

Ghosts from Tomorrow stillE25 8.2

Ghosts from Tomorrow

The Cell Games stillE26 8.2

The Cell Games

Cast18

Masako Nozawa

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryo Horikawa

Ryo Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Ryusei Nakao

Ryusei Nakao

Freeza (voice)

Joji Yanami

Joji Yanami

Dr. Briefs (voice)

Naoko Watanabe

Naoko Watanabe

Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Miki Ito

Miki Ito

Android 18 (voice)

Hiroko Emori

Hiroko Emori

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

Crew12

K

Katsuyoshi Nakatsuru

Key Animation

Minoru Maeda

Minoru Maeda

Animation Director

T

Takeo Ide

Key Animation

Katsuyuki Sumisawa

Katsuyuki Sumisawa

Writer

J

Junichi Fujise

Director

Daisuke Nishio

Daisuke Nishio

Storyboard Artist

M

Masaki Sato

Key Animation

H

Hideko Okimoto

Key Animation

N

Naoki Miyahara

Key Animation

C

Chikako Uesugi

Key Animation

K

Kuniko Iwakami

Key Animation

T

Takashi Nashizawa

Key Animation

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Borrowed Powers" is episode 3 of Dragon Ball Z season 5. It scored 8.2/10 from 11 votes, ranking #9 of 26 episodes this season (season average 8.3). Directed by Junichi Fujise and written by Katsuyuki Sumisawa, it aired on June 3, 1992.

Next: E4 · His Name is CellBest of Season 5