Fraser agrees to babysit the teenage daughter of a Canadian diplomat while they are in Chicago, but Christina turns out to be harder to handle than he thought.

Diefenbaker is ordered to be exterminated after he bites a dog catcher but Fraser is determined to find out why his gentle wolf bit a human.

When valuable aboriginal masks are stolen from a museum, Fraser and Ray have to find the culprits.

Fraser saves a man from suicide at a local psychiatric hospital and soon realises that his words aren't merely the rantings of a mental patient.

Fraser and Ray try to protect his childhood friend Mark, now a famous hockey player, but Fraser is disappointed to learn that it's become all about the money for Mark.

A teen takes the rap for a drug dealer but Fraser and Ray are determined to prove his innocence.

Fraser has amnesia after being thrown from a speeding van driven by diamond thieves and forgets everything -- his name, his identity, and the license plate of the speeding van. Ray tries to prod Fraser's memory by recounting some of their times together.

Fraser chases Christina around Chicago, even ending up in a BDSM nightclub while they try to elude the man who is looking for Christina.

Fraser and Ray investigate after witnessing men in a white limousine abduct a teen girl from a shopping mall.

Fraser convinces Ray to help him save a young purse snatcher named Willie from the thugs that are after him.

Fraser overhears a crime while in Chinatown and he and Ray learn that the kidnapping was an attempt to stop the Chinese mob from taking over the neighborhood.

Fraser convinces Ray to let him track down an abandoned baby's real parents rather than automatically turn the infant over to CPS.

Fraser tries to do a good deed by encouraging senior citizens to stand up for their rights but spurs one elderly man into vigilantism.

Fraser and Ray try to escort pathological liar Ian MacDonald back to Canada but there's a certain criminal element that is very interested in him not crossing the border.

Fraser is forced to follow a woman all over the city after she gets an envelope that wasn't meant for her which enrages the woman's extremely jealous fiancé.

A plane crash blinds Fraser and strands the pair in the wilderness. Fraser and Ray's vacation to Canada to rebuild his father's cabin doesn't go as planned when it turns out the pilot of their airplane is actually an escaped felon. The felon jumps out of the plane, causing it to crash. Fraser is blinded in the crash, and eventually loses the use of his legs. Ray tries to carry Fraser out of the woods, and the two cops still have to catch the felon, while dealing with the ghosts of their two fathers.

Ray is jailed for contempt of court; Fraser gets arrested to protect him.

A teenage thief's life is put in danger when she steal an appointment book which could destroy a powerful senator's career, and Fraser and Ray have to save her.

Ray and Fraser team up with Anita Cortez to protect their countries diplomats at a NAFTA convention, and a series of mishaps land Fraser with envelope duty, until he and Cortez can put aside their mutual enmity to work together.

Ian MacDonald claims aliens kidnapped his girlfriend Audrey as he was about to propose. Ray and Fraser reluctantly investigate, and learn that Audrey is involved in a shady government organization.

Ray and Francesca fight over a winning lottery ticket...she wants half the winnings because she put in half the money, and he says it's all his money because he purchased the winning ticket solely with his own money. After accidentally creating an accident with a local farmer, Fraser is sued by him, and later learns he's created a special brand of egg that everyone wants.

A paroled killer leaves clues about his next victims for Ray.

A neighborhood could turn into a battlefield after a gang member dies in a boxing match.

After a voodoo priest dies in a cell, his body disappears from the morgue.

Fraser realises that the meat in a local market is actually horsemeat and he and Ray discover a number of recent poisonings in the Chicago area.