Lady Graciela sells the building where German and his friends live.

As a result, 8-Ball offers his house for them to stay there while they find a new place to live. However, they refuse and begin the search for a new apartment without any success. Where will they spend the night?

Nobody knows what they have

Santiago Alarcón

Heidy Bermúdez

Rafael Zea

Santiago Rodriguez

Aida Bossa

Jesús Forero

Santiago Reyes

Javier Eduardo Peraza

Omar Murillo

Marcela Gallego

Alpha grandparents

My Buenaventura

Seeing that Graciela's gym was on fire, German decides to rescue the women inside, including Jasbleidy.

Upon learning that his eternal sweetheart is out of danger, German takes advantage of the situation to create a plan to win her back. On the other hand, Graciela is devastated to see that she lost one of her most precious properties. As a result, German offers to rebuild the gymnasium and later decides to leave.

From the ashes

German takes a new direction and travels to Buenaventura where he meets Damaris, a beautiful woman.

While there he gets a job as an aerobics teacher, while Maicol Giovanni takes his place in Lady Graciela's gym. As a result of his departure, the 'Tiger' begins to take a rebellious attitude that worries Jasbleidy and makes a drastic decision that '8-Ball' takes with displeasure. What will it be?

Two elderly men arrive at Lady Graciela's gym and German takes the opportunity to do an act of charity in order to win Jasbleidy back.

Later, German learns that one of these old men was also an 'alpha male' in his time and receives help from them to carry out his plan to win her back. Will the 'alpha' grandfather's advice work?

A series of robberies are starting to emerge in the community so '8-Ball' advises that people should not stay quiet if not report.

However, German takes '8-Ball's comment seriously until his bicycle is stolen and he decides to put an end to crime in the area. Will they manage to catch the criminals?

Don't keep quiet, speak up

After drinking all night long. Calixto wakes up with a severe headache and finds that he spent the night with a woman, but he can't remember which one it was.

Following this, German offers to find out who the lady was who spent the night with Calixto. Will they find her?

A crazy night of drinking

'Tiger' pawned his TV in order to get money to buy the best Father's Day gift.

However, the gift is not for German but for '8-Ball'. How will German take the news?

Father's Day

'8-Ball' surprises Jasbleidy with a grandiose trip to Buenaventura.

Upon learning about the trip, German plans to ruin the trip where they will celebrate a second honeymoon. While at the hotel, Jasbleidy and '8-Ball' realize that German is in the same place working as an aerobics teacher and complain to him. Will he manage to ruin the honeymoon?

The honeymoon

'Tiger' begins to take a selfish and humiliating attitude towards his friends and family.

So German decides to teach him a lesson in humility and plans a work trip in which he will teach him to appreciate the little things in life. Will he learn the lesson?

A small lesson

Jasbleidy, Graciela and Patty start dropping hints about their bodies and end up in a fight.

As a result of this, the women begin to compete to prove who is the most beautiful in the neighborhood. Seeing the attitude of the three, German thinks of a solution so that they do not generate envy among them and convinces them to play a soccer game on the same team.

Damn vanity

Lady Graciela invites German and his friends to the mass to commemorate the death of his grandfather, however, the only one to attend is Maicol Giovanni.

After accompanying her during the mass, Graciela and Maicol Giovanni begin to live a kind of secret romance. As a result of the suspicious attitude of both, the community begins to suspect. How long will this love story last?

A small love story

German begins to experience rejection from the community because of his bad breath.

However, a couple of young men offer him to be the image of a campaign for the launch of a new toothpaste. After signing the contract, Jasbleidy attacks German and knocks out one of his teeth, which complicates his new phase as a model.

Tooth for a tooth

Patty dreams that Frito is the man of her life.

Patty suffers an accident in which she hits her head hard that leaves her unconscious, in the middle of her state she begins to experience a series of situations in which she would face if she were to meet the man of her life.

The man of my life

German and his friends realize that they have abused Frito's trust, so they decide to apologize with a big surprise: get him a date with Carolina Cruz. To do this, they must make an unpublished video clip and win the contest that will give as a prize that date. However, Calixto finds out about the contest and also decides to participate. Who will win the date with the beautiful Carolina Cruz?

The perfect date

German sets out to break the Guinness World Record for physical activity and to do so, he begins to call people to help him.

However, the day for which German summoned the people coincides with Jasbleidy's birthday, completely forgetting him. Will he manage to break the Guinness Record without hurting Jasbleidy?

Nothing is just because

While walking down the street, Jasbleidy is accosted by a man who gives her some kind of drug that leaves her dazed in order to steal her money and jewelry.

Seeing her in that state, German calls an ambulance to attend her, however, the doctors' diagnosis is quite pitiful... For '8-Ball', Jasbleidy temporarily loses her memory and only remembers German as her husband. Will German take the opportunity to win her back?

The great opportunity

Tired of the mess, German and his friends decide to hire a maid to do the housework.

However, their plan doesn't seem to go well as the woman they hired turns out to be taking advantage of them. As a result, German forces them to make a promise. Will they keep it?

The maid... masita

German creates a plan to put an end to crime.

German receives a job offer to serve as a secret guard in one of the bars in the area in order to catch one of the thieves who has been committing crimes inside the establishment.

What a dilemma

German and his friends find out about a contest organized by one of the supermarkets in the area in which they will reward the 300th customer of each purchase for 30 seconds. As a result, German goes to the supermarket to try to win and give her the microwave that Jasbleidy wants so much. Will it go as planned?

The supermarket winner

Maicol Giovanni introduces his fiancée to Germán, Bulto'e sal and Frito and in turn gives them the news that they are getting married and therefore want them to be his best man.

Later, Maicol Giovanni's fiancée introduces them to her supposed uncle who asks him to sign a series of documents necessary to carry out the marriage. Finally, '8-Ball' becomes suspicious of the situation and digs into what appears to him to be a scam.

Maicol Giovanni's marriage

German and his friends invite Calixto to play a soccer game.

After German and his friends watched a game with Calixto in which his team won and made fun of them, German and his friends decide to propose to play a game. However, Calixto asks them to bet, but they refuse. Later, Calixto bets with a jibaro from the neighborhood and ends up losing everything. As a result of this, German is sympathetic and decides to help him. Will he learn the lesson?

All or nothing

'Tigre' quits soccer school and decides to start practicing ballet to audition for dance school.

As a result of this, German and Jasbleidy start to worry about 'Tigre's' orientation and 8-Ball decides to support him so that he is not stereotyped because of his taste for dancing. On the other hand, German turns to grandfather 'Alpha' to give him good advice on how to deal with the situation.

'Tigre' is not what he is made out to be

After not hearing from Patty for three days, German and his friends, along with Lady Grace, decide to visit her and find that she is depressed.

As a result of this, German suggests that they all go out to a party to cheer her up. The next day, Patty wakes up happy and gives the news that she will have a macaw child, which generates discord among the community because it is not appropriate to have a wild animal in captivity. Will she come to her senses?

I want a child

German proposes to Graciela a mixed Wednesday in the Turkish bath area of the gym, however, Grace is worried about the rumor in the community that there is an exhibitionist in the area and could attend the day of the promotion. Will the idea be a failure or a success?

Exhibitionists

Maicol Giovanni mysteriously disappears, which generates concern in German, Frito and Bulto'e sal and they decide to question him.

However, they do not receive a coherent answer from him. Later, on the news they see a sketch of a criminal who looks a lot like Maicol Giovanni and they become suspicious about his mysterious disappearances. As a result of these suspicions, Maicol Giovanni is arrested by the police. Will he manage to get away with it?

The trial

German, Jasbleidy and '8-Ball' are summoned to 'Tiger's school due to not returning to the institution for two weeks.

As a result of this, 8-Ball proposes to follow him to find out the reason for his non-attendance. In this way, German carries out the plan of '8-Ball' and manages to discover the reason why his son has been absent from school for all that time. Will he understand his reasons?

Wise decision

Patty is being sought by her sister whom she hasn't seen for 15 years, so German decides to give her the good news.

However, he finds that Patty wants nothing to do with her. As a result, German goes to the 'alpha' grandfather for advice, but is even more confused than he was. Later, German decides to visit Patty's sister to get them back together. How will Patty take it?

Reconciliation

'8-Ball' decides to bring a serenade to Jasbleidy, however, it doesn't go as he expected.

For she feels jealous seeing him dancing along with Coral and her dancers. On the other hand, not knowing that the 8-Ball's gift had gone wrong, German sets out to write a radio soap opera to get over it and win Jasbleidy back. Will he succeed?

The radio soap opera

German proposes to drive the cab in shifts to collect more money, however, Bulto'e Sal and Maicol Giovanni are left out of the plan.

While working, German and Frito pick up a guy with a strange attitude. The man expresses to them that he is going through a pretty bad situation and that his only intention in life is to die, so he asks them to help him. However, German decides to help in a totally different way. Later, they find out through the news that the man is reported as kidnapped so they decide to take him to a CAI. However, they realize that the man has fled and decide to look for him. Will they manage to save his life?

The millionaire drive

Maicol Giovanni finds himself going through a difficult situation and makes a drastic decision.

After feeling alone and feeling that none of his friends are willing to help him when he faces a problem, Maicol Giovanni decides to go live in Medellín in order to become a Deacon. Upon learning of this, German creates a plan to prevent Maicol Giovanni from leaving. Will they succeed in making him desist from his decision?

In search of the path

After learning about a contest to win a visit from the mayor of Fukuoka and thus benefit the neighborhood residents, German decides to shoot a video to participate.

Later, they learn that they managed to attract attention and thus win the activity. However, the organizer of the event begins to change the image of the place, leaving aside the true image of the neighborhood. Will they manage to dismantle that lie?

The mayor's visit

German notices that Jasbleidy is in a slump because she has had poor sales in her clothing business.

To help her, he proposes to hold a fashion show to publicize the clothes she sells in the boutique. After the event was a great success, German proposes to his friends to create a company in which they help to boost other people's businesses. However, it doesn't work out as expected. Will they be able to repair the damage?

The soluprise

After trying on a pair of pants that didn't fit, Jasbleidy feels like she's gained weight and sets out to do whatever it takes to achieve her dream figure.  After expressing her concern, Patty proposes her to take the 'magic' pills that help to lose weight quickly. However, the women abuse the pastes and end up getting sick. will they learn their lesson?

Not one more calorie

A production company is interested in Graciela's gym to film several scenes for a telenovela.  However, after accepting the proposal, Grace expresses concern when she sees how the producer adapts her gym. In addition, Jasbleidy also feels affected by the recordings as she sees her boutique's sales drop. Therefore, German creates a plan to scare the actors and stop filming. Will they achieve their goal?

The plague

Patty receives a letter from a secret lover and immediately thinks that the person is German.

However, the person who is really her suitor is Wilson. When she learns that he is Patty's secret lover and that Calixto is taking advantage of the situation, German decides to help him. Will Patty accept Wilson?

The secret lover

German sows insecurity to Jasbleidy when he sees that '8-Ball' has been hanging out with Coral lately.

However, she ignores... But not for long. Being in rehearsal, Lady Graciela and Patty see how Coral flirts with 8-Ball and become suspicious. Later, 'Tigre' breaks his leg after skateboarding, so German and Jasbleidy spend the whole afternoon in the hospital. Will this situation bring them back together again?

Finally! Part 1

After 'Tigre' woke up after his foot fracture, Jasbleidy and German enter together the hospital room where he is to see how he is doing.

Later, upon arriving home, Jasbleidy claims to '8-Ball' for not being with her while 'Tigre' was hospitalized. In addition, she finds a shirt with red blush with which she learns that something strange is going on between Coral and him. The next day, Jasbleidy receives German's support so she decides to talk to him about the two of them. Will he honor the date with the 'Chiquita brava'?

Finally! Part 2

El man es Germán is a Colombian comedy drama television series as  a spin-off of the soap opera Las detectivas y el Víctor. The plot focuses on the fun and family based situations that punk rock father, German Quintero, and his friends and family live on a daily basis.

Nobody knows what they have

Seasons4

Season 2 Episodes37

Cast10

Discussion

Episode Summary