Victoria tells Diego he is putting custody of Ricas at risk. Diego is ready to find crucial evidence. A wedding abroad proves convenient for Mateo.

Amanda goes to meet her grandfather. Isabel's love for her daughter is so great that it pushes her to make a drastic decision to get her family back.

Diego and Isabel are so close, yet so far. Victoria and Father Rafael begin the escape plan, but El Pollo is suspicious. Fernanda confronts Mateo.

Circe receives key information to kill Diego. Mami Chula uses the same frequency as Mateo's truck. Lupe and Alberto play an important role.

Victoria is worried, so Diego calls Mateo and makes a promise. Bracho starts to build the case and thinks of a trustworthy prosecutor.

In the desert, Mateo's victims are dehydrated and running out of air. A hole in the truck becomes a coveted prize. Salas gives Diego some information.

Diego and Victoria search for Isabel, who's nowhere to be found. Only one place remains to look: the morgue. Mauricio orders Chávez to arrest Hidalgo.

Diego and Isabel are in a witness protection program, but he breaks the rules to get in touch with his mother Fernanda. Ignacio Salas remains free.

The mayor hatches a plan to hide his brother from Gavino's cartel and Isabel from her abusive husband. Gavino puts a price on Diego's head.

Circe leaves Joselito at the altar and threatens Eliseo so he will take her to Diego. Isabel won't leave Diego. Corona files a kidnapping report.

The Gaonas have Felipa. Circe and the girls arrive at Babel to rescue her. Diego accepts the Colombians' offer. Fernanda confronts Augusto.

Thrown out of her house, Circe moves in with Joselito, who says he's the reason she's still alive. Augusto fakes a kidnapping. Isabel can't find work.

Gavino's men come to the funeral to kill Circe and Diego. Isabel is in love. Joselito finds Circe and ties her up. Gavino is beaten in prison.

Diego tells Isabel he loves her and wants to start a family. Corona finds out who killed his mother. Joselito orders Deivid's mother killed.

Isabel, Diego, and little Ricardo cross into the United States. They are now Camila, Emiliano, and Max Guevara. Eliseo declares war on Gavino.

Eliseo learns that Augusto, the Sonora boss, financed his campaign. To prove it, he gives Circe the coordinates for the next shipment of cocaine.

Isabel lies to Diego about her job again and he plans to expose her. Joselito's thug corners Eliseo. Camila confronts Ramona.

Diego is jealous when Isabel dances for others and demands she quit. Eliseo knows Joselito was with his attacker. Marlene sees Lourdes being taken.

Circe frames Gavino. The feds arrest the Boss. Diego appears at his brother's house and thinks he's kidnapped.

Diego decides to go because the cartel may return for him. Joselito gets Isabel's photo. Circe successfully moves drugs. Gavino knows he was betrayed.

Joselito meets Hot Mama and learns that she is Circe. They threaten each other's lives over the drug trade. The dancers are at risk.

Joselito goes crazy when he finds out that the waitresses escaped. Diego learns the truth about Babel. The warden orders Gavino back to his cell.

Isabel asks for Diego's forgiveness. Upset, he asks for space to decide if they should stay together. Circe visits Gavino in prison; he attacks her.

With the information Joselito gives her, Circe figures out who robbed her man. Joselito visits Gavino in prison. Corona's condition worsens.

After Circe's visit, Diego tells Isabel the truth about his past. They promise to start over. Marlene begins to suspect Augusto.