Isabel, Diego, and little Ricardo cross into the United States. They are now Camila, Emiliano, and Max Guevara. Eliseo declares war on Gavino.

Eliseo learns that Augusto, the Sonora boss, financed his campaign. To prove it, he gives Circe the coordinates for the next shipment of cocaine.

After losing the goods to the feds, Gavino discovers who sold him out. Isabel, Ricardo, and Diego arrive in Mexico City. Isabel's daughter disappears.

Thrown out of her house, Circe moves in with Joselito, who says he's the reason she's still alive. Augusto fakes a kidnapping. Isabel can't find work.

Amanda is in danger every second she's with her father. Isabel begins working at a cabaret to be able to pay a good lawyer, and Diego wants to help.

Gavino's daughter seeks revenge on Diego, so she seduces Joselito and promises to please him in return for a favor. Piochas and Deivid find Isabel.

Emiliano Guevara is interviewed after saving a man's life. Eliseo is annoyed with his brother and resigns from his job to run for governor.

Isabel lies to Diego about her job again and he plans to expose her. Joselito's thug corners Eliseo. Camila confronts Ramona.

Diego is jealous when Isabel dances for others and demands she quit. Eliseo knows Joselito was with his attacker. Marlene sees Lourdes being taken.

Zoraida gives Eliseo the gun her stepfather used to kill the prosecutor in return for help saving Amanda. Joselito won't give in to Circe's blackmail.

Isabel tells Diego she's in love with him; they spend the night together. Eliseo faces Augusto. Gavino learns Diego is back; he orders a manhunt.

Amanda's rescue gets tricky. Corona appears to stop Isabel from taking her daughter. Diego confronts him; the three escape. Gavino gets bad news.

Circe leaves Joselito at the altar and threatens Eliseo so he will take her to Diego. Isabel won't leave Diego. Corona files a kidnapping report.

Circe frames Gavino. The feds arrest the Boss. Diego appears at his brother's house and thinks he's kidnapped.

Diego confirms who killed Eliseo and swears revenge. Isabel looks for Diego at the funeral. Joselito orders Circe's murder.

Gavino's men come to the funeral to kill Circe and Diego. Isabel is in love. Joselito finds Circe and ties her up. Gavino is beaten in prison.

Diego tells Isabel he loves her and wants to start a family. Corona finds out who killed his mother. Joselito orders Deivid's mother killed.

Fernanda is suicidal because of what has happened to her. Joselito wants to make Circe ask for forgiveness. Gavino is eager to get out of prison.

After the cartel puts a price on their heads, Circe and Felipa go to Mexico City. Corona drops the charges. Diego wants to go to Babel with Isabel.

The cartel doesn't have a bead on Circe or Diego and thinks they left together. Joselito orders Fernanda to be kidnapped. Jim makes Isabel an offer.

Gavino is badly hurt in a prison attack. Joselito wants him dead so he can lead the cartel. Fernanda arrives at Diego's house. Jim seeks investors.

With Augusto's money and Brandon's aid, Circe will wipe out the Gaonas to form the world's strongest cartel. Isabel learns who Marlene's boyfriend is.

Circe seizes the Gaonas' business. Corona finds his son. Piochas plans to rescue Gavino. Isabel learns what Augusto is doing.

Isabel tells Diego that Porfirio is closing in. Diego will do anything to protect his family. The Colombians make other deals, but Joselito finds out.

Circe learns Diego is with another woman and swears to have no mercy. Corona comes to Isabel's house. Piochas looks to get Gavino out of the hospital.