Now a couple, Akafuji and Aoyagi struggle to move forward—until new work partnerships stir up emotions neither of them saw coming.

Both scared to confess, Akafuji and Aoyagi remain stuck—until a fateful sauna meeting begins to melt their walls.

Haibara visits Aoyagi's house unexpectedly, catching Akafuji off guard. The two fight over 'who knows Aoyagi the best'. Although Aoyagi is confused, he is also touched by the sincerity of the two.

Akafuji deals with his feelings for Aoyagi, and they finally overcome their barriers and get closer again. However, Akafuji goes to Izu alone for filming, which creates new problems in their relationship. At the same time, the feelings between their agents are becoming more and more passionate.