Infinite Dendrogram backdrop

Infinite Dendrogram S1E5 — La Porte de l'Enfer

6.3

Infinite Dendrogram•Season 1•Episode 5

La Porte de l'Enfer

6.3/10 · 36 votesFeb 6, 202024 min

Ranked #8 of 13 in Season 1•−0.1 vs season avg

Overhearing a young woman's pleas, Ray winds up taking on a quest with fellow Master Hugo Lesseps to rescue children from a truly distasteful gang.

Directed byYoshinari Suzuki

Written byYuichiro Momose

Previous episodeE4 · Like a Flag Flying the Reversal Next episodeE6 · Beyond the Radix Point

Seasons1

Season 1 Episodes13

The Beginning of Possibility still

The Beginning of Possibility

Tomb Labyrinth still

Tomb Labyrinth

Superior still

Superior

Like a Flag Flying the Reversal still

Like a Flag Flying the Reversal

La Porte de l'Enfer still

E5 6.3Now viewing

La Porte de l'Enfer

Beyond the Radix Point still

Beyond the Radix Point

Showdown City still

Showdown City

Clash of the Superiors still

Clash of the Superiors

The Beginning of Madness still

The Beginning of Madness

The Movement on the Board still

The Movement on the Board

The Right Arm of the Victor still

The Right Arm of the Victor

King of Destruction still

King of Destruction

Those Who Bind the Possibilities still

Those Who Bind the Possibilities

Cast12

Yuko Ono

Yuko Ono

Nemesis (voice)

Soma Saito

Soma Saito

Ray Starling (voice)

Yuuki Takada

Yuuki Takada

Babylon (voice)

Yui Ogura

Yui Ogura

Cyco (voice)

Yoko Hikasa

Yoko Hikasa

Marie Adler (voice)

Makoto Koichi

Makoto Koichi

Rook Holmes (voice)

Ayumu Murase

Ayumu Murase

Hugo Lesseps (voice)

Satoshi Hino

Satoshi Hino

Shuu Starling (voice)

Natsumi Haruse

Natsumi Haruse

Miliane Grandlia (voice)

Aoi Yuuki

Aoi Yuuki

Liliana Grandlia (voice)

Nao Toyama

Nao Toyama

Shunyu (voice)

Shiori Izawa

Shiori Izawa

Cheshire (voice)

Crew8

K

Konomi Sakurai

Animation Director

K

Kazuharu Tada

Animation Director

M

Masato Tamagawa

Storyboard Artist

K

Kazuya Morimae

Supervising Animation Director

H

Hwang Young-sik

Animation Director

Y

Yoshinari Suzuki

Director

S

Song Jin-yeong

Animation Director

Y

Yuichiro Momose

Writer

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"La Porte de l'Enfer" is episode 5 of Infinite Dendrogram season 1. It scored 6.3/10 from 36 votes, ranking #8 of 13 episodes this season (season average 6.4). Directed by Yoshinari Suzuki and written by Yuichiro Momose, it aired on February 6, 2020.

Next: E6 · Beyond the Radix Point Best of Season 1