After being diagnosed with a contagious skin condition, the group quarantines together. When the apartment becomes too cramped, Bruno, Emil, Oskar and Max relocate to a campsite on Sylt. There, each of them deals with the situation in their own way, with some slipping out for a taste of freedom and others making unlikely connections.

Oskar and Bruno attend the film’s premiere, expecting a big moment, but reality doesn’t meet their expectations. The afterparty offers little comfort. At the same time, Emil struggles to find creative inspiration, while Max makes a questionable decision to help.

This special episode offers a behind-the-scenes look at the production of Season 2. Cast and crew reflect on standout moments, creative challenges, and what happened off camera.

Max tries to impress Isabella’s father while working out together, hoping to gain support for his fashion project. Bruno and Emil join a youth protest movement, though not for political reasons. Oskar looks after the neighbor’s son and unexpectedly gets interested in his girlfriend.

Oskar is sidelined by an illness, and Emil steps in on set, quickly drawing attention to himself. Oskar takes over Emil’s food delivery shift and runs into someone from Emil’s past. Max tries to promote his fashion line with Isabella, but a run-in with someone from her past stirs up unresolved tension. Meanwhile, Leo embarks on a chaotic quest to renew his ID.

Bruno gets caught in a web of consequences after telling a spontaneous lie. What starts as a cover-up turns into something much bigger than expected. Meanwhile, Max takes a final shot at saving his relationship and agrees to something that pushes him far out of his comfort zone.

Max, Oskar, and Leo accompany the neighbor’s son to a fantasy roleplay event, stepping into a strange new world. Keno runs into someone special, while Max makes a curious new acquaintance. Emil auditions for a major streaming role, bending the truth to improve his chances. Bruno finds himself in a tight spot and tries to talk his way out.

Bruno and Oskar try to repair their public image but struggle to gain attention. When a talk show opportunity arises, they make a bold move that doesn't go as planned. Emil, meanwhile, sets his sights on launching a new persona under a flashy stage name.

Fearing irrelevance, Oskar and Bruno accept a role in a no-budget film but quickly learn that fame means nothing on a student set. They struggle with the lack of perks and have to explain their supposed acting credentials. Meanwhile, Emil and Leo try to make ends meet by selling their belongings at a flea market.

Bruno wants to stand out on set but crosses a line in his quest for attention. Emil and Leo revisit their old school and get caught up in a wave of memories. What starts off innocent takes an unexpected turn.

Bruno joins a theater workshop and discovers a different side of himself. Emil and Oskar visit their grandmother, where attention is unevenly distributed. Elsewhere, the group finds themselves in a high-society setting that quickly shifts from glamorous to uncomfortable.

Emil takes a bold step to win back his ex, with unexpected help from Max. Meanwhile, Oskar and Bruno struggle to memorize their script for a TV drama, which doesn't go unnoticed by the lead actor. At the same time, Leo tries to stop his boyfriend from moving in with someone from his past.

Bruno falls for an older woman he meets at the sauna. Max and Isabella explore new ways to spice up their relationship but discover their desires may not align. Leo is forced to host his boyfriend at home and looks for ways to change that. Elsewhere, Oskar and Emil end up on a disastrous double date.

Prompted by Charlotte, Oskar asks Emil to move out. Emil searches for shelter and faces a string of setbacks, including a chance encounter with rapper Sido. Bruno is offered a role in a student film through an unexpected connection.

A slow day in the park leaves the group feeling nostalgic for their youth. Following a group of teens, they discover a new local hotspot called Techno Table Tennis. To their surprise, an old acquaintance is in charge at the door.

Leo finds himself in unfamiliar territory after a spontaneous encounter. Max hits a creative slump, and Emil tries to shake things up by taking him on a mission to impress Emil's ex-girlfriend. Bruno runs into a familiar face on set and makes a troubling discovery. Oskar films his first sex scene, and his performance leaves a lasting impression.

A country getaway turns into a chaotic evening as a murder mystery dinner blurs the line between fiction and reality. Tensions rise within the group, and secrets surface. A guest’s unexpected background complicates things further.