Master Keaton backdrop
No Image
8.8
Master Keaton•Season 1•Episode 9

Traveling with a Lady

8.8/10 · 28 votesDec 1, 199825 min

Ranked #2 of 25 in Season 1•+0.4 vs season avg

Discussion

Keaton meets an arrogant old lady on a train from Germany to Switzerland who claims to be pursued by the Czech Secret Service.

Directed byHiroshi Hara
Written byTomoko Konparu
Previous episodeE8 · The Negotiator's RuleNext episodeE10 · Charlie
BestEpisodes
WorstEpisodes
BestSeasons
AllEpisodes

Seasons1

All1

Season 1 Episodes39

No image
E1 8.0

Man in a Maze

No image
E2 8.0

Little Giant

No image
E3 8.0

Strange Tales of Lasagna

No image
E4 8.1

Immortal Man

No image
E5 8.5

Paris Under the Roof

No image
E6 8.6

White Goddess

No image
E7 8.7

Memories of Summer Pudding

No image
E8 8.5

The Negotiator's Rule

No image
E9 8.8Now viewing

Traveling with a Lady

No image
E10 8.8

Charlie

No image
E11 8.2

Special Menu

No image
E12 8.5

A Case for Ladies

No image
E13 8.7

A Peaceful Death

No image
E14 8.6

Wall in One's Heart

No image
E15 8.7

A Long and Hot Day

No image
E16 8.1

The Elm Tree Forever

No image
E17 8.7

A Mansion of Roses

No image
E18 8.3

Faker's Miscalculation

No image
E19 8.2

Into the Vast Sky...

No image
E20 8.3

The Island of Coward

No image
E21 8.3

The Thistle Emblem

No image
E22 8.1

Chateau Lajonchee 1944

No image
E23 8.7

No Way Out

No image
E24 8.6

The Day the Op Was Born

No image
E25 8.9

Kalihman of the Desert

No image
E26

Family

No image
E27

The Red Wind

No image
E28

A Message from Alexeyev

No image
E29

The Forbidden Fruit

No image
E30

The Highlands in Your Eyes

No image
E31

The Scent is the Key

No image
E32

The Back Street

No image
E33

Devil Like an Angel

No image
E34

The Agate Color of Time

No image
E35

Love in May

No image
E36

Blue Friday

No image
E37

Interview Day

No image
E38

Hunting Season Part 1

No image
E39

Hunting Season Part 2

Cast5

Norihiro Inoue

Norihiro Inoue

Taichi Hiraga-Keaton (voice)

Houko Kuwashima

Houko Kuwashima

Yuriko Hiraga (voice)

Ichiro Nagai

Ichiro Nagai

Taihei Hiraga (voice)

Shinpachi Tsuji

Shinpachi Tsuji

Daniel O'Connell (voice)

Masashi Sugawara

Masashi Sugawara

Charlie Chapman (voice)

Crew4

H

Hiroshi Hara

Director

T

Tomoko Konparu

Writer

H

Hiroshi Hara

Storyboard Artist

Y

Yūhashi Miyoshi

Animation Director

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Traveling with a Lady" is episode 9 of Master Keaton season 1. It scored 8.8/10 from 28 votes, ranking #2 of 25 episodes this season (season average 8.4). Directed by Hiroshi Hara and written by Tomoko Konparu, it aired on December 1, 1998.

Next: E10 · CharlieBest of Season 1