During a walk in the forest, Molang and Piu Piu find a sorcerer's hut. Curious, they enter and find a magic wand that allows them to do incredible things. But they don't master the wand's powers, and they inadvertently end up turning the sorcerer into a frog.

The Sorcerer's Apprentices

Bruno Gueraçague

The Sand Statue

The Panda

Molang and Piu Piu want to build a covered verandah in their garden, but it's a very difficult project. Worse, they lose the building instructions to a gust of wind.

The Instructions

While on a desert expedition with some pals, Molang and Piu Piu ride a camel, but the camel's loping walk makes them seasick.

The Flying Carpet

Molang has fun trying on various outfits in front of Piu Piu, who thinks Molang would make an excellent top model.

Top Model

While at a rock band audition, Molang and Piu Piu's enthusiastic friend tries his hardest to join the group but causes small catastrophes instead.

The Rock Band

While hiking in the mountains, Molang and Piu Piu try to help the delivery man who doesn't realize he's dropping his cargo behind him.

The Delivery Men

Full of admiration for firemen, Molang and Piu Piu want to become firemen themselves. They pass several tests, but don't have all the skills it takes.

Firefighters

It's Christmas Eve. Molang and Piu Piu decorate the tree, but it sways dangerously. When Santa Claus arrives, the tree falls over, knocking him out!

Santa

When Molang and Piu Piu see that their friend has "forgotten" his cardboard box, they bring it to him. Embarrassed, their pal pretends nothing happened.

The Box

Molang and Piu Piu fly to Peru and want to go exploring with their friends, but all the llamas are already taken. They're left with only a mule.

The Mule

Molang and Piu Piu are in the desert without any water. They fall off their camel, which abandons them! As they walk across the desert, they find an old oil lamp. Could there be a genie inside?

The Magic Lamp

While in Tibet, Molang and Piu Piu want to go hiking in the mountains but are warned by the villagers that there's a yeti up there.

The Yeti

As they stroll through a small funfair, Molang spots a stuffed animal he wants: a pretty pink unicorn. Piu Piu does everything to win it for him, but unfortunately, without success.

At The Fair

Molang and Piu Piu go surfing, but a large wave beaches a whale. Molang and Piu Piu immediately begin a rescue operation to help the poor whale back into the water.

The Rescue

Whenever Molang loses something, Piu Piu always finds it. This amazing ability of Piu Piu's inspires them to become private detectives: Piu Piu Holmes and Molang Watson.

The Detectives

Molang and Piu Piu go to a pop star's concert, but after the show, they find that the star is afraid of his adoring fans. Molang and Piu Piu offer to be his bodyguards.

The Bodyguards

While waiting for their friends to arrive, Molang and Piu Piu finish their party preparations. They're setting everything up in the moonlight when an alien spaceship crashes in their garden.

The Alien

During an ice fishing trip, Molang and Piu Piu enlist the help of friends all around the world to free a whale trapped in a floe.

The Whale

After being unable to chase a spider out of the house, Molang and Piu Piu learn martial arts to defend themselves.

The Spider

Molang and Piu Piu go out to a restaurant, but inadvertently cause a waiter to slip and fall. To help the restaurant owner, Molang and Piu Piu replace the waiter.

Watch Out

Molang puts on a real superhero's costume giving him the power to fly as well as incredible strength, but they soon discover that with great power comes great responsibility.

Super Molang

During the cold winter, Molang and Piu Piu rescue a frozen frog and heal it. They find out what happens if the frog is a king who has been turned into a frog, and how they can turn him back into a prince.

The Frog

After getting struck by lightning. Molang is supercharged with electricity. Can this new ability zap the town's power problems?

Electro Molang

On a hike in the mountains, Piu Piu falls into a crevasse and finds a creature frozen in a block of ice. They bring it back home and the block of ice melts, revealing a genuine knight.

The Knight

Piu Piu trains for the annual Easter Egg hunt but then on the big day, becomes so overexcited, he can't find a single egg!

The Easter Eggs

Extraterrestrials have been observing Molang and Piu Piu from outer space and are astonished to see them laugh. They teleport them to their spaceship and attempt to discover the meaning of laughter.

The Space Friends

It's Christmas, so Molang and Piu Piu have started a chorus with Piu Piu as the lead singer. Just before his solo at the Christmas concert Piu Piu hurts his voice, so Molang comes up with a clever way to help.

The Choir

Molang and Piu Piu are house-sitting a friend's castle when a sheep wanders inside and accidentally knocks a dragon egg into the fire. The egg hatches, and a baby dragon emerges!

The Dragon

Molang and Piu Piu discover their new neighbour is a famous pianist. They try their hardest to make sure they don't make a single sound so he can concentrate.

Shuuuuush!!

Molang and Piu Piu's house is haunted by a phantom saxophonist. At first they are terrified of the spooky ghost, but after a while they decide to come to terms with it.

The Ghost

Piu Piu wins a goldfish at the fair for Molang, but he becomes jealous of his friend's closeness to the fish.

A New Friend

On their way to visit an inventor friend, Molang and Piu Piu inadvertently activate a machine which they think does nothing, but the next morning they wake up and discover they have been shrunk!

Mini Molang

Molang and Piu Piu arrive at a hotel in a castle. They are warmly greeted by their friend, the owner. But at night, they discover the castle is haunted!

The Haunted House

Molang and Piu Piu are exploring the mountains on the back of a llama when a mother condor mistakes Piu Piu for her missing baby.

The Condor

A witch's spirited broom lands next to Molang and Piu Piu. Molang tries to clean with the broom, but it wakes up, and a magical rodeo ensues.

The Broom

Molang is hired to play the lead role in a play at the theatre. Unfortunately, during rehearsals on stage, Molang constantly has difficulty with the same line, messing it up over and over again.

Actor Molang

Molang tries to ride a skateboard, much to Piu Piu's dismay and panic, as Molang isn't very skilled and keeps falling over, but in a stroke of improbable luck, Molang manages to execute a trick.

Skate Supreme

After Piu Piu struggles with being so small, Molang has an inventor friend help Piu Piu grow to the same size as Molang.

Mega Piu Piu

Molang and Piu Piu are hiking through the forest on a camping trip. Unfortunately, there is a fierce and brutal wind which causes birds' nests to fall out of trees and squirrels' nuts to go flying. Molang and Piu Piu rush to help the animals. When they subsequently get lost in the forest, it's the animals' turn to come to their rescue.

The Storm

Molang and Piu Piu try their best to help a new friend, a turtle whose flipper is stuck in a plastic bag.

The Turtle

Molang and Piu Piu help hatch and care for a baby bird so well that it doesn't want to leave and join its fellow birds.

The Birdling

After accidentally ruining Piu Piu's new cap, Molang learns he may need to travel to Peru to get a replacement.

The Cap

Molang and Piu Piu are playing hockey in Lapland, but poor Piu Piu, who is so much smaller than the others, is stuck watching on the bench. Disappointed, he walks away...and falls into a secret tunnel that leads directly to Santa Claus' workshop.

Elves

Molang and Piu Piu meet up with a pal to go hiking in the mountains. Their pal, a big fan of high-tech gadgets, has a super cool, high-tech backpack that makes his life much easier.

Into The Wild

Molang and Piu Piu are hiking in China when they see a baby panda reach for a bamboo shoot and miss, falling into a ravine. The pair spring into action to rescue the baby.

Molang and Piu Piu are on the beach. Seeing Piu Piu having fun drawing shapes in the sand, Molang gets an idea: they'll sculpt a statue of themselves out of sand.

With a great deal of love, Piu Piu knits a handsome sweater for Molang, but as soon as it tries it on, Molang realizes that the sweater is very itchy.

The Pullover

Molang and Piu Piu watch a dance performance rehearsal, but the dancers are not able to perform a particular move: a lift. But then the choreographer decides Piu Piu is the perfect person for the show.

The Dancers

Molang and Piu Piu are in the Canadian wilderness when they decide to head for a sunny island. They're loading their suitcases onto the snowmobile when a husky emerges from the forest, approaches them... and steals the snowmobile keys.

The Husky

After discovering an abandoned puppy in the far north, Molang and Piu Piu train it to become a sled dog.

The Call Of The Forest

Molang and Piu Piu participate in strength challenges but Piu Piu is made fun of for his size.

The Competition

Molang and Piu Piu are out flying kites when they disturb a flock of migrating storks, discombobulating one of the storks.

The Long Trip

Molang is an affectionate and humorous perspective on the relationship between an eccentric, joyful, and enthusiastic rabbit and a shy, discreet, and emotional little chick. Despite their many differences, these two enjoy a unique friendship. They have great times together ranging from the mundane to the extraordinary. Whether they're flying to the moon or merely watering the vegetable patch, Molang and Piu Piu experience unexpected, even unsettling situations. Tricky incidents and misunderstandings are soon transformed into opportunities for fun moments and humor, which Molang's friends are happy to come and share in.

The Sorcerer's Apprentices

Seasons6

Season 3 Episodes52

Cast1

Discussion

Episode Summary