Marty guides Noah through her first bush plane landing at a remote caribou camp while Mike hauls a 50-foot gangway across land and sea to his Kodiak homestead.

Marty flies to new hunting grounds in search of an elusive caribou herd and Lauro and Neil build a trapping and fishing camp to help feed their sled dogs.