Pootie_Shoe attempts to rebrand himself by challenging a rival to an MMA fight.

Brad takes the day off to prove a point, leaving Poppy and David to keep the game afloat. Dana and Rachel have a girls' night in.

Poppy begrudgingly takes feedback from Dana about her work. Carol, Brad, and Rachel navigate the aftermath of their monetization gambit.

Ian, David, and Jo embark on a day of self-discovery. Brad teaches Dana and Rachel about financial responsibility.

As Poppy considers a major life change, David scrambles to keep MQ afloat.

Ian feels adrift in his new partnership with Poppy. David and Jo are suspicious of an employee's return. Dana and Rachel meet the new testers.

David uses exciting news about MQ to make Ian jealous. Poppy, Rachel, and Jo go to brunch.

When David gets stuck in traffic, Jo takes his place to meet with a famous actor for the movie. Brad tries to help Carol raise money through NFTs.

In the first holiday season since Ian and Poppy’s departure, David grabs the reins and tries to infuse the team with Christmas spirit.

Ian and Poppy reveal their project as they struggle with personal and professional lines. The Mythic Quest team adjusts to their new game's growth.

As the hit video game Mythic Quest prepares to launch its newest update, creator Ian Grimm obsesses over a seemingly minor detail.

David’s motion-capture session with Joe Manganiello gets hijacked. Dana helps Poppy prepare her PlayPen VC pitch.

Poppy grapples with a discovery as Ian tries to help in his own unique way. Dana runs into unexpected competition.

When Pootie_Shoe announces that he's no longer playing Mythic Quest, the team needs to find a new star streamer to promote it.

Poppy steps out for a meeting and Mythic Quest headquarters descends into chaos.

Brad wants to launch a mobile game. Poppy is pulled away from working on the expansion with Ian to speak at a luncheon for women in gaming.

Ian and Poppy work separately on the expansion, Jo helps C.W. deal with his publisher, and Brad sets out to find a romantic partner for David.

David and Rachel face scrutiny over Playpen. Dana makes a difficult decision. Ian's attempt to help Poppy doesn't go as planned.

An unexpected visitor from Montreal evaluates MQ. Ian and Poppy face a pivotal decision.

Ian presents his half of the expansion and ends up in the hospital. David ponders his legacy.

As David stewards Mythic Quest, Ian and Poppy consider offers for their offshoot game. Jo assembles the entire team for C.W.'s celebration.

Ian’s and Poppy’s clashing office preferences put them at odds. Jo and Brad team up to get rid of a pest in David’s office.

David uses AI to help regulate gamer behavior—then needs humans to regulate the AI. Meanwhile, no one is regulating Ian and Poppy's arguments.

With Ian on sabbatical, Poppy must come up with a title for the new expansion. Dana and Rachel take their relationship to new heights.

Ian tries to repair his partnership with Poppy. David hits an impasse with the movie. Dana has a realization about Grimpop.