Ranmaru is determined to bring Raiga back from the dead and appears to suceed! An enraged raiga now goes on the offensive, starting with Tenten. Karashi runs back to the Curry House to tell the others what has happened, but who's side is he really on?

Naruto proves to be too much for Sasuke to handle as Naruto fights back with renewed vigour. Finally acknowledging Naruto's strength, Sasuke puts on his forehead protector, symbolizing both as equals. But when Sasuke's Sharingan is upgraded to level 3, the tables turn on Naruto. Just when all hope seems lost for Naruto, he undergoes a startling transformation, but will it be enough?

Kakashi learns the truth about the chase after Sasuke, and orders his dogs, including Pakkun, to go find Naruto and Sasuke. However, things are looking grim as the clash between the Chidori and the Rasengan ensues. The attacks are even, causing Naruto and Sasuke to both fly back. Naruto finally realizes how serious Sasuke is, and gets the snot beat out of him while he remembers how he always wanted to be friends with Sasuke.

With Raiga seemingly defeated, the group can get on with clearing up the remaining enemy Ninja and returning the village to normal. However, what will they do with Ranmaru who tells them about his tragic past?

Rock Lee's back and he's full of a special medicine that has Kimimaro on the run! Can he take out the fifth Sound Ninja?

Itching to fight and with a sense of guilt from the past, Gaara tells Rock Lee to stand down and let him take on Kimimaro. Meanwhile, Naruto continues on his quest to catch the runaway Sasuke.

Now that Sasuke and Sakura are trapped at the bottom of a cliff, it's up the Number One Knucklehead Ninja to defeat the malevolent Aoi and help Idate cross the finish line.

Hospital bound and feeling his pride shattered, Sasuke finds there is only way to redeem himself: Battle Naruto! Meanwhile, the Ino-Shika-Cho Squad sit down for some barbeque to celebrate a special occasion!

As their rivalry reaches a fever pitch, Kakashi-sensei breaks up the battle and sends Naruto and Sasuke to their corners. Meanwhile, Four Sound ninja enter the Hidden Leaf Village with only one thing on their mind... Sasuke!

Sasuke takes on all four Sound Ninja, but soon learns it's going to take more than Chidori to defeat them!

Now that word of Sasuke's departure has spread to the Fifth Hokage, she calls upon the newest Chunin, Shikamaru, to put together a squad to bring Sasuke back to the village.

With his life on the line against the Sound Ninja Jirobo, Choji looks back on the seeds of his friendship with Shikamaru. Can he defeat his fearsome opponent without any Chakra?

Down for the count and at the mercy of the Sound Ninja, Kiba, Shikamaru and Rock Lee get help from an unlikely bunch of new allies.

Naruto and Sasuke face off in battle as we get a glimpse into Sasuke's past where his achievements were ignored by his father and his brother Itachi's behavior began to take a turn for the worst.

As Sasuke squares off against Naruto, he reflects on his past when he was neglected by both his stern father and Itachi, his brooding older brother.

While Naruto is busy underwater, Sasuke remembers the fateful day in which his clan was killed. He remembers why Itachi spared his life, and why Itachi did what what he did. Now, in order to gain the same power as his brother, he must kill his closest friend...Naruto!

The battle between Naruto and Sasuke comes to a close, as One-Tailed Naruto takes on Cursed Seal Level 2 Sasuke in one final Rasengan vs. Chidori clash! And this time...only one person will emerge victorious. Will Kakashi and Pakkun make it in time? And who is this mysterious ninja watching everything?

Jiraiya begins to worry about Naruto and Sakura's wellbeing. He then requests that Tsunade send them on a mission with him. He finds Naruto telling Sakura he is not going to stop her from going after Sasuke, but he is going with her, and tells them about the mission. They head off to Rice Country to find the Hidden Sound Village, and hopefully Sasuke as well.

When Sasame drugs the gang, she prepares to hand them over to Orochimaru. But, when she discovers that they are to be killed, she has a change of heart...

The battle between Naruto and Arashi continues, but Naruto's injury is making it difficult for him to succeed. Sasame jumps in to try to save Naruto but will it be enough?

Naruto, Iruka and Pakkun meet up with Mizuki's fiancee Tsubaki and she has come to offer help to the three. Meanwhile, Shikamaru, Ino and Chouji are having trouble holding the two brothers at bay. While this is going on, Tsunade discovers a startling secret about Mizuki and Orochimaru and plans to take matters into her own hands....

Naruto is unable to search for Sasuke due to Tsunade's orders, while Kiba and Hinata wonder how they can help him out. Shino remembers a special type of bug that if it is found, could easily track Sasuke down. they go and discuss it with Tsunade, who agrees to let them search for it, making Shino the leader. Tsunade discovers Naruto eavsfropping the conversation and lets him go with them. But, can they complete a mission with only a 10% success rate? As they travel, Naruto has difficulty dealing with Shino's bizzare behavior. Hinata also sneaks out in the middle of the night to practice some mysterious moves. After two days of travelling, they finally reach their destination. And they're not alone, a mysterious group is also after the same thing.

The group struggles to find a Bikouchuu, but seem to fail at every turn. When it starts to rain they realise they only have one more chance to find it, will Hinata's Byakugan be enough?

With Hinata's safety in danger, the group must try and figure out a way to save her and protect the Bikouchuu at the same time. Every time one side seems to have an edge though, the other reveals yet a new trick. As dawn approaches, they don't have long left....can they succeed?

With the group trapped, Shino makes a deal to trade the Bikouchuu for Hinata. Unfortunately for the opponents, Hinata got away, making the deal worthless! They begin to attack but can Hinata show up to save the day?