Pingu’s parents are off to a concert for a change leaving Pingu and Pinga in charge of taking care of the house and promise to good, as Pingu and Pinga started to cry. As their parents leave, Pingu and Pinga perform antics such as jumping on their beds and asking Pinga to turn on a radio (as the music blares) while Pingu makes a pancake. Mother and Father had arrive at the concert. Pingu flips the pancake into the air many times, much to Pinga's delight and it ends up getting stuck to the roof! Pinga tells him to look up, Pingu does so just as the pancake falls on his head making him look like an elephant then he trumpets . Meanwhile, Mother and Father have a small talk while at the concert hall (as the Orchestra plays classical tune in piece). Then, Pingu bounces his red ball and he and Pinga play catch making a big mess in the process. At the concert, Father has fallen asleep and Mother wakes him up and they are a little bit worried about Pingu and Pinga. Afterwards, Pingu rifles through a dresser strewing a top hat at Pinga. He then puts on a women's hat and throws it at Pinga who is stuck in a blue box then Pingu pushes her as Pingu convinces Pinga (with the box she was stuck in now on her head) to come back to where he is standing then Pingu pretends to be a monster and is devouring Pinga. Meanwhile, Pingu’s parents are worried about what Pingu and Pinga might be doing as they have a look at the photo of Pingu and Pinga. Then Pinga turns on the bathtub and adds bubble bath to the bath water as Pingu jumps into the bathtub and play messily and then they tip over leaving a mess on the floor. Meanwhile, the concert is finished, and Pingu and Pinga try desperately to clean things up and Pinga shuts off the radio while Pingu shoves every single pair of clothes he has all strewn about into the dresser by jumping on the clothes. When Pingu's parents come home, Mother find out that the dresser had clothes completely shoved in. They are not amused and Mother asks if Pingu and Pinga did this. They say yes. They are afraid that they are angry at him, but they are not, and they forgive Pingu and Pinga. Mother cleans out the dresser, and they congratulate Pingu and Pinga for watching the house.

Pingu is quietly reading his comic when he comes across a picture of a monstrous abominable snowman. He draws his own version, and scares Pinga with it. Pingu then draws a three-toed footprint and he and Pinga rush around the igloo playing at being chased until they run full tilt into Mother, knocking her over. Outside, Pingu creates some abominable snowman footprints made from a pair of snowshoes with spoons tied to them. He then goes off, pretending to be an abominable snowman, leaving a trail of footprints behind him. Pinga comes out to look for him, sees the trail of footprints, and follows them. Meanwhile Pingu, who has found an old blanket and put it over his head, continues to make footprints. He hears Pinga following and hides behind a block of ice. When Pinga stops by the block, Pingu scares her and chases her round the block. Pingu then trips and loses one of his snowshoes. While he’s putting it back on Pinga comes up behind him, realises what’s going on and, as Pingu gets up, pulls the blanket away, scaring Pinga. They both laugh, and then continue together. Later, they’re on their way home when they get back to the spot where Pingu ambushed Pinga, and Pingu spots some large footprints that weren’t made by him. Then they hear crunching in the snow, and see a huge shadow on the ice. Terrified, Pingu runs away, leaving Pinga, who covers her eyes and trembles in terror. She hears a sneeze, and looks. From behind a block of ice comes a real abominable snowman named Bajoo, but he’s not much bigger than she is. Pinga and Bajoo then go to find Pingu, and the snowman explains that he’s also been following the footprints. Bajoo quickly hides when Father comes on the motorised sledge to take them home, but as they’re leaving, he pops out to wave goodbye.

Pingu and his family are eating lunch. Pinga opens her mouth for Pingu to put a piece of fish in her mouth, but Pingu ends up eating it himself, much to Pinga's annoyance. Pingu then heads off to go to a bar type shop to get a drink. Pinga follows him and wants a drink too. Pingu buys her two, but when she drinks them, she tinkles on the ground and Pingu hurriedly sends her home; she makes it to her potty just in time. Pingu then finds he needs to go to the toilet, and rushes home just in time to see his dad go into the bathroom. He pushes Pinga off her potty so he can use that instead, and is sent outside, and he then in a rage plays doorbell ditch so that dad has to rush out of the bathroom to get it and Pingu can run in and use the toilet. He urinates on the floor because it is too high, however, father angrily tells him to clean it up. While finished and walking away thinking of an idea, he then attempts to go to the toilet on stilts, but Mother comes in and tells him that he can't go in the toilet with them, Pingu explains to her that he can't reach the toilet. Mother thinks of an idea and suggests they build some steps out of ice. They do so, and Pingu is finally able to go to the toilet in peace..

Pingu is building a tower with wooden blocks when Pinga comes along and picks up her ball, which is nearby. Pingu’s tower falls down and Pinga laughs. In revenge, Pingu takes Pinga’s ball and won’t let her have it back. Pinga wants it, and chases him round the igloo. Pingu then puts the ball up on to a high shelf out of Pinga’s reach and goes out to play. He meets up with three of his friends, who are skating. After playing he goes home, and is annoyed to find that the ball is not where he’d left it. He asks Pinga if she knows where it is, but she says she doesn’t. He then asks Mother, who is ironing, but she also says she doesn’t know where it is. He looks around the igloo, but doesn’t find it, so he goes to look outside. A stranger walks by, pulling a sledge laden with boxes. The sledge bumps on a small block of ice, the lid on one of the boxes bounces up and Pingu sees what he thinks is the ball in the box. He confronts the stranger, who invites him to look in all the boxes. It was actually a Piggy Bank. The ball isn’t there, and Pingu apologizes to the stranger and trudges home. The family sit down to tea, but Pingu is still worrying about where the ball has gone and doesn’t want his. He goes into the bedroom and finds the ball under the blanket on Pinga’s bed, where she had hidden it! Pinga goes to the bedroom and sees what's going on and laughs, but she becomes dismayed when she finds out what he's going to do with it. Pinga chases Pingu around the house to get the ball back, while Pingu gets happy that he found the ball, to Mother and Father's amusement!

Mother and Father go out, leaving the children at home. Pingu puts a pan on the stove and Pinga brings him a cob of corn. Pingu puts the corn kernels into the pan and puts the lid on, and they soon have a pan of popcorn. The both gobble down the popcorn until there are only a few pieces left. Pinga distracts Pingu, and gobbles down the last of the popcorn while Pingu isn’t looking! Pingu goes to the cupboard, which is full of corn, and fills a big box with the corn kernels. He then loads all this corn into the boiler and puts on the lid. The corn starts popping, and soon there’s a big pile of it. They wonder what to do with it, and then Pinga starts filling boxes with the popcorn while Pingu gets the sledge. Pingu loads the sledge and sets off round the neighbours to give it away. He gives away three of the boxes, one to the post office attendant, one to a mother with three babies, and one to a neighbour. He goes back and tries to give his last box to the mother with three children but she curtly refuses it; the babies have made a terrible mess in the igloo with the box they’ve already had. He tries at the post office, but the attendant is full. Pinga then spots some empty boxes outside the post office, and they fill one of the boxes, put on the lid, and address and stamp it. They hand it in, and the postman delivers it to the neighbour, who is still struggling to eat what Pingu had brought him before. The postman leaves the box on the floor. It starts to rumble and expand, and then bursts scattering popcorn in a pile around it. The neighbour is not pleased! By now Pingu and Pinga are at home sharing a large plateful of popcorn. They realise that Mother and Father are soon due back, and rush to finish before they get home. When Mother and Father arrive the children are snuggled up in bed, pretending to be asleep. Mother pulls off the covers and greets them, not noticing how bloated they are, and then she and Father offer them the gifts they’ve brought home for them – a bag of popcorn each! Pingu and Pinga however refuse and quickly put the covers back over them!

The episode begins as the family is enjoying their lunch. Pingu tries to scoop up his potatoes but is having great difficulty, so he smashes his fork which makes it easier to swallow them whole. Father scolds him, but then ends up showing how difficult it is for him to keep his potatoes on his fork too. Pingu laughs and blows bubbles into his drink, with Mother telling him off for it. He then moves on to his fish which he puts into his mouth and pulls up again to reveal the bones. He does not want to eat his greens, but Father tells him he must if he wants to leave the table. Once finally eaten through his straw, Pingu rushes to the bathroom and spits the greens into the toilet. Pingu exits the bathroom and the table is cleared, so he slides under the table and sneaks into the toybox, to find his red rubber ball. He asks Father to inflate it for him, so he fetches the pump and does so. While he waits, Mother lets Pingu have a lick of her ice lolly. Pingu finally goes outside with his ball, sets it down and goes back in to blow his nose. While Pingu is gone, two bullies named Pingo and Pingg come along and steal the ball. Pingu soon returns and a big fight ensues to rescue his ball, resulting with Pingg hitting Pingu on the head and Pingo tripping Pingu up onto the ball, causing it to burst. Pingu runs back to his igloo, chased by snowballs thrown at him by Pingo. Father blows up the ball again while Mother puts a plaster on Pingu's head. Father also plasters up the damage that the ball suffered too. Pingu then finishes off the day with a sleep in his hammock.

It is time for Pingu and Pinga to go to bed but they have other ideas. First they play with their blocks and fakely fight over them, and then mum tells Pingu to brush his teeth and he goes by shuffling with the block boxes on his feet. Pingu brushes the bathtub instead of his teeth, then knocks Pinga's potty, and mum finally manages to get them to go to the bedroom. At first they tried to leave when she wasn't looking. They keep demanding things such as a teddy, pacifier, fish, or bottles. When she stops coming to their demands (though Pinga made one), they go out to find their exasperated mother asleep. They move her into the bedroom and finally go to sleep all together

Pingu and his parents are doing odd jobs when Pingo comes over and asks Pingu on a playdate. The two go off hysterically. They play with their ball and have fun at first, but get a bit carried away, and the ball goes off into an overhang in the ice. When they try to retrieve it, they fall through a sort of trapdoor in the ice and into an ice cave. The entrance collapses above them, and they must find another way out. After looking around in the dripping, echoing caverns, they see a slope to the surface - which happens to be on the other side of a deadly chasm. Pingu manages to cross by swinging on a rope, which comes off as he gets to the other side. He then lassoes the ropes onto a small stalagmite next to Pingo, and tells Pingo to hang onto it and shuffle across the chasm, with Pingu holding onto the rope on the other side. But Pingu begins to slip due to Pingo's weight on the rope and he nearly falls. Pingu quickly tugs on the rope, pulling Pingo back up unharmed and catches him just in time, and the two crawl out cheerfully to the surface.

Pingu is spending time with a stranger who is busking by playing a barrel organ, which makes him feel upset because of how poor he is. He is more upset when arrogant penguins just walk past refusing to give money. First, a male penguin just walks around the organ. Secondly, a female Penguin walks past the organ. Pingu tries to stop her, but she pushes him away with her belly. Pingu asks another male penguin for some money, but he gets a fish instead. Pingu gives the fish to the busker and tries the organ. Pingu asks another penguin for some money. They both look up and the penguin walks away. Seething with rage, Pingu turns the organ's handle quickly. The penguin doesn't look where he's going and falls into a fishing hole. Pingu is even more upset when he follows him home to find it an old, broken down, messy ruin. Feeling sorry for the busker, he borrows the barrel organ and goes around town playing it in front of a tailor, bakery, tavern and a fishmonger, the pleased owners of which give him free supplies. He then goes back to the busker's place and sets out for him a nice meal with the supplies, and goes outside to make some repairs to the house. The pleased busker then rewards him with a harmonica.

Pingu wakes, gets up sleepily, goes to the toilet, and is about to go back to bed when he notices that Pinga is already up, and realises he should be too. He decides that he’ll go back to bed anyway, and snuggles down again. Mother calls to him to get up, but all he does is go completely under the blanket. Pinga leaves for the nursery with Father, and Mother calls again to Pingu to get up, as it’s getting late. When nothing seems to be happening she goes to see what Pingu is doing. When Mother asks Pingu why he hasn’t got up he says he’s not feeling very well. Mother feels his forehead, and goes to get the thermometer. Pingu chortles to himself. Mother brings back the thermometer and a hot drink, puts the thermometer into Pingu’s mouth, and goes away again. Pingu takes the thermometer out, puts it into the hot drink to get the temperature up and then puts it back into his mouth. Mother comes back, sees that Pingu apparently has a temperature and calls the doctor. The doctor rushes over, Mother shows him the thermometer and he examines Pingu. The doctor ponders for a moment, and then calls Mother out of the room to consult. Mother is worried, but the Doctor reassures her that there’s nothing much wrong! Pingu goes over to the door and looks through the keyhole to find out what is going on, and sees the doctor pull a large syringe out of his bag. Pingu is rather worried by what this might mean, and when Mother and the Doctor return to the bedroom Pingu is nowhere to be seen as he has hidden under the bed. Mother and the Doctor go to the bathroom to see if Pingu is there, and Pingu takes the opportunity to sneak out of the bedroom. Mother spots him, and the doctor explains that the syringe was just a way of getting him to admit that he's fine, so they both let Pingu go. He grabs his satchel and rushes off to school, getting there just as the bell rings for the first lesson.

Pingo is fishing, and Pingu meets up with him by the water. Pingu spots a bottle bobbing up and down in the water, and throws snowballs into the water to float the bottle to the shore. He smashes the bottle, and finds a mysterious map inside. This shows a route from the water into the hills, with a big “X” at the end point. Pingu and Pingo follow the route, which is quite hazardous in parts, to a boarded up cave. Pingu goes into the cave and discovers a padlocked chest. He brings it out and breaks into it, but he and Pingo are both disappointed to find that the chest is empty except for a shell. They then have a difference of opinion over who gets what, as they both want the chest; Pingo eventually takes the chest and Pingu the shell. When Pingu gets home with the shell Pinga is quite keen to have it, but Pingu won’t give it to her. Mother comes over and he gives it to her, but Pinga tries to grab it and it falls to the floor, breaking open. They’re all surprised to see a pearl drop out and roll across the floor. Pinga rushes to get it and gives it to Pingu, and they’re all pleased at their good fortune.

Mother goes out, leaving Pingu and Pinga alone at home. They make themselves a makeshift house indoors, using the chairs as walls with a blanket on top as the roof. They take some toys and cushions into the makeshift house, but it collapses on them, much to Pingu’s annoyance. They then have an argument, and Pinga throws a cushion at Pingu, hitting him on the head. Pingu chases Pinga around the room, and throws the cushion back at Pinga. He misses, but hits a vase on the sideboard. The vase falls off the sideboard and shatters on the floor. They then realise that their parents are due back shortly, and rush to tidy everything up. Pingu wraps the pieces of the vase in a cloth and puts it in the cupboard, and tells Pinga not to say anything. Father then arrives with a bunch of flowers for Mother, and is surprised when he can’t find the vase. Pingu and Pinga deny any knowledge of the vase’s whereabouts, but Father becomes worried after he finds a piece on the floor! To Pingu’s dismay, Pinga tells Father what happened and shows him the bag where the pieces of the vase are hidden. Father looks furiously at Pingu, who bursts into tears. Father spots a jar on the dresser and puts it onto the table with the flowers in it, which cheers everyone up. Mother then arrives back and is rather pleased with the flowers, but Pingu is still dismayed when Pinga tells her everything that has happened.

Pingu has been out with Pingi, and kisses her goodbye. Pingg spots them and, while Pingu is waving to Pingi as she walks away, throws a snowball at Pingu which hits him on the back of the head. Pingg is amused; Pingu is annoyed. Pingu throws a snowball back that Pingg avoids. After again being hit on the head by a snowball thrown by Pingg, Pingu chases him home, throwing several snowballs at him on the way, but none of the snowballs hit their target. Pingu and Pingg end up with Pingu on the wooden bridge over the water in front of Pingg’s igloo, exchanging words with Pingg who is by the front door. Pingu is still annoyed, but then has an idea. He goes home, gets a saw, returns and cuts partway through the bridge. He then stands at the edge of the bridge and taunts Pingg, who comes out of the igloo and shouts back. Just then Grandfather comes to use the bridge, and starts across. Pingu tries to stop him crossing by going onto the bridge and shouting, and jumping up and down. The bridge breaks as Pingu had planned but he, rather than Pingg, ends up in the water! Pingu is rescued, but is completely frozen in a block of ice. Once home Mother, aided by Pinga, and a lot of hot-water bottles, thaws him out. Pinga then laughs at him.

Pingu comes out of the igloo to play, sees a hose lying on the ground and then hears voices coming out of the end of it. He follows the hose to its other end and finds Father and Grandfather in the shed doing some bottling. They are talking, and it’s their voices that Pingu heard coming through the hose. He shows them what is happening, and they’re surprised. He then takes the hose, and plays a trick on Pinga by making her believe that the snowman is speaking to her, and a similar trick on Robby by making him believe that a fish is speaking to him. Then he puts the end of the hose into the shed and attempts to fool Father and Grandfather as well. Their initial surprise soon turns to suspicion, and they find the hose and track it back to the source. Pingu is oblivious to this, and continues making noises into the hose. Father and Grandfather have an idea and place the end of another hose just behind Pingu and they, together with Pinga and Robby, shout into it, startling Pingu. After Pingu has calmed down they all have a good laugh.

Pingu’s neighbour comes out of the igloo, puts out a piece of washing to dry and goes back inside. Pingu happens to walk past, and as he does so the washing falls off the line. This worries him, so he picks it up and rings the doorbell to tell the neighbour what has happened. The neighbour takes the washing, hangs it up again and rewards Pingu for his kindness by giving him some biscuits. Pingu then meets Pingo, who sees Pingu finishing a biscuit and asks if he can have one. Pingu gives him the bag, but it is empty! Pingu explains how he got the biscuits, and shows Pingo where. To Pingu’s horror, Pingo pulls the washing off the line and rings the bell on the igloo. When the neighbour opens the door, Pingo tells the same tale, expecting the same reward. The neighbour realizes what is going on, and shuts the door in Pingo’s face. Pingo and Pingu then play a couple of tricks on the neighbour, both involving ringing the doorbell and then running away, and the neighbour gets very annoyed. Another penguin then comes to deliver a parcel, rings the doorbell and, when the door is opened, is soaked by a bucket of water thrown by the neighbour! The neighbour apologizes, but the other penguin is very angry, then slams the parcel into the hands of the neighbour and stalks off angrily. The parcel then starts to leak (an indication that there was a liquid of sorts in the parcel), then the neighbour throws it to the ground, kicks the bucket away and goes back indoors, slamming the door. Then the washing drops to the ground again, so Pingu hangs it back up and both he and Pingo walk quietly away!

Pingu and Robby are sledging when they come across what appears to be the tail of a large fish sticking out of the ice, and anticipate a good meal. Pingu tries to pull it out of the ice, and gets annoyed when it won’t budge. Eventually they dig it out, still encased in ice, and take it home. Pingu stokes up the fire in the stove to melt the ice on their fish, while Robby gets the frying pan. The frying pan is put on top of the stove to warm up, and together Pingu and Robby lay the table in anticipation of a feast. A little while later all the ice has melted, and then they realise that what they’ve found is not a fish and, disappointingly, it’s not edible. Grandfather then comes to visit, and decides to call the curator of the museum to come and take a look at it. It turns out to be the missing figurehead of a boat on display at the museum, and the curator is very pleased that they’ve found it. Pingu, Robby and Grandfather accompany the curator when he takes the figurehead back to the museum, where a reception party is waiting, and Pingu and Robby have their photograph taken.

Pingu is going fishing; he climbs down a series of cliffs into a craggy, secluded area and finds an ice-fishing hole. He catches a fish, but he is unaware that Robby the seal, behind him, is emerging from another hole that the one Pingu is fishing at connects to, eating the bait, and snatching and attaching the same fish to the line each time. Pingu finds out and foxes Robby by luring him away from the ice holes and closing them off with large slabs of ice. A high-speed acrobatic chase ensues and Robby tries desperately to escape the young penguin by forcing his way under the ice-slab which stands between him and freedom. When Pingu tries to stop him by shouting at him, Robby's right flipper briefly gets trapped, and the weeping seal seems severely hurt. Pingu is struck with remorse and sympathy, consoling Robby before his flipper is 'miraculously' healed. Robby recognizes the goodness in Pingu's soul and rewards his sensitivity with a much larger fish.

Pingu and his parents are enjoying a quiet dinner, but Pingu isn't happy due to him refusing to eat his disgusting dinner. Mother and Father decide to share their food. Father give Mother fish, Mother gives Father greens and Mother tries to give Pingu a brown potato, but he refuses and splatters it all over Mother. Father becomes enraged and tells him off. Pingu then rocks his chair and ends up pulling everything off the table. His parents becomes furious and Pingu ends up getting a spanking. He tries to make amends, but gets neglected instead and runs away, feeling that his parents don't love him anymore. Pingu's parents enjoy some quiet time, but they're not really enjoying it because they are worried about Pingu because of what time it is and what they have done. Meanwhile, Pingu becomes hopelessly lost. He nearly gets crushed by falling ice, and then comes face to face with three ugly, menacing monster-faces in the snowdrifts. They look like a human skull, a grumpy dwarf and a dragon. Terrified, he runs and hides in an ice cave. His parents, realizing how late it is, feel pretty bad of how they treated Pingu, so they come out and find him, with Father using his post truck to find him. Pingu notices his parents finding him and shows himself. Happy to see their son, Mother and Father both apologize to him and they take him back home. After Pingu is fed hot soup by Mother, they all go to bed together happily.

Pingu is going on a camping trip of sorts with Pingo. When Pingu said goodbye to his parents, Father offers Pingu a hat. He does not want to wear it, but father insists. When he leaves he gleefully takes the hat off and puts it in the box. When they meet, they head up at the spot how they will use blocks of ice to build an igloo, however, they cannot agree on where to build one, get into a fight, and go off to build their own separate igloos. Due to them only having half the blocks each, however, they can only build hopeless half-built structures which promptly collapse after some fighting over the last remaining block (Pingu's collapses, much to Pingo's amusement, then Pingo's collapses, much to Pingu's amusement). They then make up, build a proper igloo, and start up by happily eating fish at night on a blanket inside.

Pingu is painting a painting while his mom is ironing clothes, but then the telephone rings and Pinga answers the phone, Pingu's mom rushes Pinga off the phone - it is Grandpa who's suffering measles. Pingu tells Pinga not to mess up his painting but Pinga throws red on it. Pingu gets really angry at Pinga and she runs away from Pingu. They go to Grandpa's house, but Pinga blocks the door so Pingu can't get out. Pingu backs up and rushes the door, but Pinga has moved away and he falls flat on the ground. They all go to Grandpa’s house and while Mother tries treatments, Pingu and Pinga run around babbling and dancing, possibly to entertain Grandpa, but end up annoying him. Mother lectures them and tells them to be quiet, but they pretend to cook something in a pot and the lid falls off. Mom tells them to stop messing about and again tells them to be quiet, but they play dress-up while Pingu is on a sled and they crash into the drawer. Pingu's mom, exasperated, makes them go outside, where Pingu finds a board and puts it above a giant wad of snow to play seesaw. Mother, exasperated again, tells them to stop. Pingu then kicks snowballs into the door and kicks one into Mother. She finally has had enough of their behavior and tells them to go home. They then use markers to make fake spots and then call Mother. She comes home, lifts the bed sheets and finds them all spotty, like the measles. When Mother rubs their heads she finds out they have used crayon and they try it on Mother. When she jumps on the bed in the ending, she breaks it (much to Pingu's surprise). They then laugh.

Pingu, Pinga and Robby put up signs announcing a circus and lots of penguins start to go see the circus, and during the performance, Pingu plays the drum, Pinga plays the trumpet and Robby plays the accordion, Robby does roly-polies, Pinga juggles balls (which failed when Robby laughed when she dropped them, though she threw one at Robby's hat flattening it.), Pinga and Robby do a "lion-tamer's act" and Robby does dog acts. Pingu does a bunch of dances and actions during Robby's accordion performance and he lifts a big faux dumbbell, drops it (to make it look heavy) and Pinga takes it away with no effort at all. In the next performance, Pingu and Pinga jump on top of a board and Pingu lands in a bucket of blue paint which splatters all over Pingu and Robby, Pinga arrives and scolds Pingu to be more careful and jeers at him by laughing. After this, Pingu decides to spit blue paint onto Pinga, covering her in paint too.

Mother goes out and leaves Pingu and Pinga at home. They decide to play dentist, but Pinga does not want to play when Pingu threatens to use a hammer and chisel on her. Pingu chases her, and during the chase a table gets knocked over by Pinga and Pingu bangs his beak on it. His beak is broken and bleeding. Pinga is sympathetic and bandages it up and takes Pingu to the doctor. Pingu is terrified when he sees the tool the doctor is going to use and runs off. Pinga and the doctor chase him round the outside of the igloo, but Pingu comes back inside and locks the doctor and Pinga out. Inside, all the other patients laugh at the whole fiasco. Pingu then rings Mother, who comes to the doctor and comforts him while his beak is being treated. While Pingu ends up with a brace on his beak, Pinga wants a lollipop, the doctor gives her one. Asking for the other one too, she kindly cleans the lollipop for Pingu and gives it to him. Mother then takes them both home.

Pingu goes to school. On the way he meets Pingg, Pingo and Pongi playing limbo, and joins in, but then the schoolmaster rings the bell. The schoolmaster has just started the lesson when a new student arrives. The new student is a girl named Pingi. The schoolmaster greets Pingi, and he finds a place for her to sit. Unlike his friends, Pingu does not want anything to do with her. He spreads out his things all over his desk and puts his legs wide apart to make it seem as though there is no room at his desk, and is infuriated when the schoolmaster picks his seat anyway. Pingo offers Pingi a lollipop, which she takes and offers to Pingu. He refuses, so she gives it back to Pingo. She then draws a heart and offers that to Pingu, and he snaps at her, earning himself a reprimand from the schoolmaster, who firmly orders him to be nice to her. On the way home after school Pingi follows Pingu and, when Pingu lets her have a piece of his mind, she cries. Pingu walks away, and Pingi throws a snowball at him. He throws one back in retaliation, but it goes through the window of a nearby igloo. He and Pingi both hide in a barrel to escape the wrath of the igloo's irate owner, and they end up liking each other. They walk together the rest of the way and Pingu actually cries a bit when they have to part.

Mother has hung out some washing, with help from Pingu. Mother has just gone back inside the igloo when the wind suddenly gets up, so Pingu decides to have some fun on an ice-surfer. He builds this himself, making the platform and mast from some stuff he finds in the shed, and for a sail using one of Mother's clean sheets that she has just hung out to dry. After some fun zooming around, while going up a hill the wind suddenly stops and Pingu and his ice-surfer go crashing back down. The sheet he’s used for the sail is now filthy. Pingu mournfully goes back home, is told off by his mother for dirtying the sheet, and has to clean it. As he is doing this, with not very much success, Robby comes along. By swish-swashing his tail, Robby very quickly gets the sheet spotless. Mother is very pleased by the result, and Pingu and Robby share a fish given to them by Mother as a reward.

Pingu is out taking photographs of Robby. He then photographs an interestingly shaped block of ice from a variety of positions. Meanwhile Robby has found an ice-bridge, and shows it to Pingu. Robby climbs up to the top, and Pingu takes some photographs of him there, in various poses. They then spot a hot-air balloon drifting past, and Pingu snaps this as well. A photojournalist arrives, who also takes some pictures of the balloon, with Pingu standing in the foreground. Pingu goes home, and then goes with Father to the photo-shop to have the film developed. Unfortunately there’s nothing on the film, as Pingu has forgotten to take the lens cap off the camera. Pingu goes sadly home, and father consoles him. Mother and Pinga arrive home with the paper, and Mother shows Pingu the front page, which has a big picture of the balloon with Pingu standing in front. Pingu cheers up, and Mother frames and hangs the picture from the paper on the wall. Pinga wants to take a picture of Mother, Father and Pingu in front of the balloon picture. Pingu has to remind her to take the lens-cap off first!