In need of a break from the agency and an opportunity to reconnect with herself, Malena books a ticket to the south. Andy invites her for a night out as a going away, while purposely not mentioning his health situation. Later, Cali comes to the rescue after Malena and Andy’s night out ends with sex in a bathroom bar and Clara opens her home to her sister and Cali.

The End of the World

Contractions

Cali’s return of the money she took doesn’t lead to forgiveness – Malena is keeping her former business partner at a distance and is intent on cutting ties with her altogether. Also, Malena's regrettable run-in with Marcos at her parents’ vow renewal ceremony unearths a piercing confession, Javier skips the wedding at the last minute and Julio reappears and disappears in Andy’s life.

To New Beginnings...

Strapped for cash, Cali takes a job with a vengeful Marcos who is planning an act of revenge against Malena and her agency. While planning a VIP art event, Malena and her team have their hotel suite taken by Marcos. But Marcos’ plan goes much further than the hotel suite and ultimately pushes Cali to make a choice after he causes an “explosive" display at Malena’s event.

Immersive

Malena decides to sell the house – and the memories that go with it – and the first potential buyer is none other than Marcos. Cali has to take Clara to the hospital when her water breaks, and she tries again to rebuild her friendship with Malena without success, who is also there to help her sister give birth. Andy, meanwhile, refuses to subject himself to another round of treatment.

As her marriage to Marcos comes to an end, 37-year-old Malena Carregal confronts a vastly different reality — jobless and facing an uncertain future after 15 years of building up the events agency which is now in Marcos' hands. But in this moment of crisis, Malena meets Cali, an intriguing and ambitious woman who breathes new energy into Malena's life.

The End of the World

Seasons2

Season 2 Episodes4

Discussion

Episode Summary