Penguin ends up having to date all the Penko sisters equally, but still has trouble telling them apart. Sasako suggests he give the sisters differently colored ribbons to better identify them, but it backfires when they decide to trade them with each other.

Panda joins Polar Bear and Grizzly to catch some ingredients.

Pushed by his mother to stop lazing around the house, a Panda searches for a part-time job but has troubling finding one to accommodate his laziness. He soon stumbles upon the Polar Bear Café, run by a Polar Bear who is holding interviews for a part-time position with his faithful customer Penguin.

As Full Time Panda takes on a side job, he starts to worry when he learns a temp Panda will be coming to the zoo, feeling he might be replaced. As Temp Panda arrives and acts rather sternly towards the other pandas, a ballot is held as to who should be the central panda.

At the Grizzly Bar, a Tiger, Wolf and Lion have a little reunion. As they lament how they've lost their youth, Polar Bear, who used to be a rap artist, gives them a surprise performance as a present.

The zoo animals from the Polar Bear's Cafe and the wild animals from Grizzly's bar face off against each other in a baseball match.

The Red Squirrels teach Misaki about how coffee changes taste depending on how much it has been roasted.

Polar Bear attempts to fill in for Panda but is questioned by the police. As way of apologise, Panda decides to give Polar Bear a day off by working at the cafe, though it's not as easy as he thinks.

RinRin is invited out drinking by Full Time Panda, who is curious as to why he considers Panda to be cute but not him.

Panda goes through various part time jobs, including a car dealership, a stock marketer and a lecturer, where he somehow manages to make the respective companies successful and even become a CEO.

Penguin has aspirations of flight so the others try various attempts to get him airborne.

Polar Bear, Panda and Penguin go trick or treating on Halloween, getting some curious treats from the homes they visit.

Tired of being passed over all the time, Llama suggests the zoo should hold a Llama Day. However, the animals struggle with coming up with ideas to make Llama more appealing.

As Penguin is put under the pressure to choose one of the Penko sisters, Llama helps him to differentiate between them, but this soon backfires.

Panda Mama goes with King Penguin Mama to a concert by porcupine pop group Yama Arashi.

Polar Bear takes the others to see the café's garden where all the ingredients are grown.

The sales penguins attempt to pitch their penguin trading card game to Handa so they can sell it in the zoo's shop, even suggesting they hold a penguin themed hero show to attract customers.

Panda becomes depressed as the penguin hero show appears to take customers away from the panda corner. Rin-Rin suggests to Panda that the zoo put on a photo contest to attract more customers. Meanwhile, Masaki has a go at roasting coffee, learning the meaning behind hand picking coffee beans. Despite some initial interest in the photo contest, the panda corner is still overshadowed by the penguin show, which Penguin also participates in. Thus Polar Bear suggests the Panda family put on their own performance, which proves to be a big hit.

No description available

Wolf ends up quitting his job at a bakery, so Tiger recruits him for his sweets shops. After Wolf hears about a position at a famous bakery from Panda-Mama, Tiger encourages Wolf to go for it, and he manages to get the job.

The backyard of the Polar Bear's Café needs weeding, but Penguin seems to be the only one taking things seriously.

Feeling he could do with being more popular, Panda decides to give Handa a makeover, although it ends up turning into a day out with Handa paying for everything.

As the café prepares for a Tanabata party, everyone has trouble deciding what they should wish for.

As Polar Bear gets Grizzly to help out with a few things, he tells about how they first met.

Polar Bear is interviewed about his café by a magazine headed up by the editor who is a Shoebill.