Mayor sends Czerepach to Brussels for training. He hopes the delegation will break his employee.

Japycz starts a protest on the opening night of the new club. Lucy learns about Grudtvig.

A bishop is due to come to Wilkowyje. Even the mayor is excited about his visit.

Priest and mayor's birthday comes up. Wilkowyje is about to divide between the two parties, but Lucy comes up with an idea to reconcile.

Wezół considers moving to Scotland. Mayor tries everything to keep him here.

Lucy hates to see so few people attend lectures. Solejukowa is fed up with living poor and waiting for social support.

University hall is merely full when the priest is teaching. Michałowa's fight with Japycz moves to presbytery.

Lucy is worried Kusy's painting will not sell. Mayor decides the open a club for the inteligentsia.

Więcławskis are a happy couple. All they need is a divorce to secure their assets and company.

Kusy and Lucy's intimate moment ends in awkwardness. Kusy decides to just stay friends.

Mayor looks for a new county secretary. Priest witnesses a love affair between Michałowa and Japycz' brother. Pietrek comes home from England and gets a new job.

Więcławski suspects his wife of cheating, so he gets the policeman to follow her. Kusy starts to make money with his art.

Mayor uses his authority to seduce Violetka. His wife catches them red-handed.