One month later, Ratched fights to save Edmund from the electric chair while dreaming of a new life with Gwendolyn.

Ratched helps Edmund find an outlet for his urges and offers her services to Wainwright. Tired of living a lie, Gwendolyn leaves her husband.

Rivals put a plan into action as secrets from the past surface, and Hanover takes a risk that pays off for Ratched.

Promoted to head nurse, Ratched plans a dance at the hospital and invites Gwendolyn to be her companion. Lenore makes Ratched an offer.

When a woman from his past puts a price on his head, Hanover reveals a dark secret to Ratched. Nurse Bucket administers a brutal treatment.

Lovers on the lam seek refuge at an abandoned farmhouse. When Ratched attends a marionette show, traumatic childhood memories come rushing back.

Nurse Mildred Ratched seeks employment at Lucia State Hospital as it prepares to admit a new psychiatric patient: notorious killer Edmund Tolleson.

Dr. Hanover demonstrates a cutting-edge procedure. Ratched visits a survivor of Edmund's massacre and joins Gwendolyn on an outing in Monterey.