Rita finds porn on Jeppe's computer and fears he'll share what she knows firsthand is a destructive relationship to sex.

A young Holocaust denier creates a scare at Hjordis and Rita's school. Helle asks Rita to help Rasmus accept a hard truth. Uffe meets a kindred spirit.

Rita struggles to process her overwhelming feelings of guilt. Ole reveals to Jeppe that he's met someone else - whom his grandmother approves of.

When a school talent show forces Rita to re-evaluate her uncompromising relationship to truth, she realizes she's been doing some lying of her own.

When Rita takes over a second-grade theater production, her own life story begins to blend with the fairy tale the kids are playing out.

Rita has settled down in Molly's apartment and works in a burger bar, much to Molly's chagrin. When Molly, on behalf of Rita, sends a job application, Rita ends up with a job offer from her former primary school, which she reluctantly accepts. Hjørdis, out of concern for Rita, applies for a job at the same school, so she can be there for her.

Ricco's father-in-law turns out to be Rita's high school sweetheart. Meanwhile, Rita's battle at school with a 14-year-old know-it-all goes wrong.

A new student suffers socially when his parents demand a schoolwide ban on sugar. Meanwhile, Rita's estranged mother wants to get back in touch.

Inspired by local politics, Rita holds an election in her class. Uffe gets a job at the school, but it sparks conflict with Hjordis.

A problem student goes on a destructive rampage, Hjordis makes progress with her second graders, and a man from Rita's past shows up.

Rita's fourth graders come down with head lice, and she decides to delouse them herself. Meanwhile, Helle faces evaluation by her peers.

Rita, who hates cooking, struggles to fill in as a home economics teacher. Hjørdis tries to help Allan overcome his fears about an upcoming field trip.

A bomb threat scares the whole school — except Rita. Hjørdis worries that her and Uffe's strange hobbies will hurt their son socially when he's older.

Lea invites Rita to join her family for dinner, echoing a day in 1985 when teenage Rita had dinner with Lea's parents and was called to Lea's rescue.

To try to save the school from closure, the staff organizes a fundraiser, including a play by Hjørdis' class with Allan in the lead role.

Jeppe's ex unexpectedly returns. Hjørdis helps a student whose parents use her as a go-between. Rita's friendship with Gerd becomes a problem in class.

Rita protects a troubled kid with ADHD from vandalism charges but forgets to fight for her own son when he's the victim of hate crime bullying.

Rita "lends" her own grandchild to a pregnant girl in her class in an attempt to convince her to get an abortion, but the plan backfires.

Another teacher is terrorizing Rita's student, and Rita has to take up the cause -- but it's not easy when the teacher uses bureaucracy as a weapon.

Rita tries to keep the police in the dark when Hjordis decides on the perfect item to bury in a time capsule: marijuana.

Bjørne can't bear to break the bad news to his staff and becomes self-destructive. The event in 1985 that led to Lea falling out with Rita is revealed.

Rita tries to stop a shy student's parents from uprooting him to move to Greenland. Rasmus meets someone on Tinder. Hjørdis helps a student face a fear.

Uffe tries to avoid Pil. Rita worries that one of her night-class students might be a victim of domestic abuse. Jeppe learns Ole is still in the closet.

Rita and Rasmus move in together, and Rita tries her best to act like an adult -- until Rasmus puts a rose bed in her beloved wilderness of a garden.

Helle hires a motivational coach for the students. Meanwhile Jeppe moves in with his boyfriend, and Rita struggles with living on her own.