While Ursula bears witness to a transformation, Azi struggles with Levi's ever-changing personality as she tries to survive a deadly stampede.

In a bid to save the surviving crew, Azi and Ursula face-off against their greatest threat yet, while a conflicted Barry weighs an important decision.

After their deep-space freighter is damaged, the stranded crew of the Demeter must fight to survive on a beautiful yet dangerous planet.

While Ursula faces an all-too familiar adversary, Azi and Levi find themselves pitted against a formidable new foe.

While Azi leads Kris, Terrence, and Barry towards her downed ship, Ursula struggles to keep up with an overzealous Sam.

As Ursula races to reach the ship, Azi fights to get free and Kamen faces a haunting new vision. Onboard the Demeter, Kris finally meets her match.

Alone and in pursuit of Sam, Ursula resorts to desperate measures, while Kamen continues his hunt amid Hollow's demands.

Facing mounting health issues, Ursula and Azi each find that they are not alone.

After reaching an insurmountable obstacle, Azi must learn to trust Kris and Barry. Meanwhile, rough waters test a newly reborn Sam.

After an encounter with another survivor, Kamen considers the weight of his actions, while Azi experiences a change of heart.

In range of the wrecked Demeter, Azi confronts Kris about the ship's remaining survivors, while Sam delivers a devastating truth.

As a storm rages, Sam and Ursula set out to find the Demeter, while Azi and Levi seek shelter. Meanwhile, Hollow helps Kamen revisit old memories.