Dan tries to get the night off for a Tom Waits concert. Dana inherits a gun.

The show lands an interview with Michael Jordan but there are a few strings attached. Sam returns.

It's Sam's last day at the show, Jeremy and Natalie break up, and Casey gets his eyes examined.

A bomb scare clears the building, Jeremy tries to break up with Natalie, and the network starts pressuring Dana.

Dejected by his divorce and the state of sports, Casey contemplates leaving "Sports Night". Natalie has a crush on an applicant for an associate producer position.

Jeremy gets his first big producing break - a hunting segment. Natalie tries to get Casey interested in Dana during the run-up to one of Luther Sach's dinner parties.

Casey's jealousy over Dana and Gordon leaves him kicking fire hydrants and hearing phantom flies. Dan faces repercussions from the network for his birthday present to Casey.

Dan decides that it's time Casey started dating again, so long as he stays away from Sally Sasser. Isaac fears for his job.

Casey does everything he can to win the Sports Night “Who's Cooler: Dan or Casey?” internet poll. Dana has dinner with an old school friend.

Jeremy readies the show's computer systems for Y2K. Dan meets a woman in a bar, discovering later that she's a psychologist.

Casey wants to edit an interview to cast a ballplayer in a more favorable light, Dan has trouble taping a teaser, and The Vatican declares there's no such place as Hell.

It's a very slow news day, Casey goes on a date with a woman named Pixley, and Jeremy is up for an award.

The team covers the first round of the NFL draft. Jeremy is nervous about Jenny's visit to the studio.

It's the second round of the NFL draft. Jenny visits, and Dan and Casey fight.

Natalie has a job interview with Saturday Night Live. Dan hires a publicist.

The team anchors a broadcast from Mt. Everest, Dana sees a Broadway show, and Dan tries to find a worthy charity.

Dana, Gordon, Casey, and a woman from Gordon's office go on a double-date, leaving Natalie to produce the show and Dan to contend with a replacement anchor.

Gordon invites Dana to go snorkeling, and Dan begs Jeremy to talk him up to Rebecca.

The show is held up when a tennis match goes longer than expected, putting a damper on Dana and Gordon's dinner plans.

Casey is still rattled from the bomb scare, Jeremy tries to understand a cricket story, and Rebecca makes her decision about Dan.

Dana's brother comes to visit. Natalie asks Dan to review her audition tape.

Dan reacts to not making the “100 Most Influential People in Sports” list. Dana goes to church.

A distracted Natalie keeps forgetting things, while Jeremy tries to shield her from her hate mail.

Jeremy writes a letter to his sister Louise, flashing back over the day's events, including Dan's problems with writer's block and Isaac's problems with his daughter's new boyfriend.

Dan and Casey are Atlantic City-bound after the broadcast, Natalie and Jeremy have a fight, and Isaac discovers he's shrinking.