The Cerritos crew must prove their worth in a mission race.

Mariner, Boimler and Tendi clash with their arch-rivals: Delta Shift. The Cerritos engineers go on mandatory relaxation leave.

Boimler's holodeck movie sequel tries to live up to the original.

Mariner and Boimler work the Starfleet recruitment booth at an alien job fair, Rutherford challenges himself.

The Cerritos crew unexpectedly spends a day on Deep Space Nine.

Mariner enlists her friends on a rogue mission to exonerate her mother, as Captain Freeman faces a military tribunal for the destruction of Pakled Planet.

On a tropical paradise planet, Mariner questions Commander Ransom on how he structures his away team. Boimler makes a bold career decision.

A visiting reporter on the Cerritos puts Captain Freeman on edge.

A wayward Starfleet ensign struggles to find a path to redemption.

On a remote science outpost, stone orbs are bringing fantasies to life. Tendi starts her first day as a Senior Science Officer Trainee.