Sunny and Suzie flee Kyoto with Mixxy to take refuge at her family's farm.

Suzie officially meets Himé and her friends. Noriko learns to master the game of shogi.

Mixxy is sucker-punched by the realities of her friendship with Suzie. Himé confronts Jin.

Suzie, Sunny, and Mixxy make a discovery. Noriko pressures Suzie to have a proper funeral for Masa.

In the past, Masa slowly emerges from hikikomori.

The Yakuza make themselves known. Suzie searches for the truth about Masa's lineage.

Sunny looks inside herself.

As she tries to figure Sunny out, Suzie unearths memories of her husband Masa.

In near-future Kyoto, Suzie grapples with extreme grief and receives a domestic robot to help her through.

After learning the truth, Suzie fights for what matters most.