The cubs compete together in a go cart race.

Sister joins a jump rope contest and she's always a winner.

Sister goes to a slumber party at Lizzy's house.

The bear family go to a new mall which is very huge.

Sister wanted to go school but she was scared.

Convinced that he doesn't have any talent to offer for the upcoming school talent show, Brother is recruited to be the talent scout. Guided by Teacher Bob's advice that everyone has talent, Brother helps the other cubs discover their own special talents. In so doing, Brother discovers he also has a talent just as Teacher Bob suspected--a talent for finding talent.

The family go on a vacation but with disastrous results.

Brother and Sister invite their friends over but can't decide on what to serve.

Sister Bear has a loose tooth. Brother scares Sister by telling her that the dentist will pull out her tooth with a pair of "yankers". Not only that, Brother has a toothache from eating too much candy. They both hide their dental problems until Mama finds out and takes them to the dentist. Brother gets a cavity filled and Sister's tooth falls out at the dentist's office.

Sister visits a house of mirrors in a carnival.

The cubs get a bad case of the gimmies.

No description available

No description available

No description available

Sister and her friends do not like gym because of all those exercises Teacher Jane makes them do. She remembers when Lizzie got out of gym by having an excuse note written for her when she sprained her wrist. When Sister is exiting the school bus at home, she trips on a rock and sprains her ankle. Mama writes her an excuse note, so Sister does not have to do gym. A few days later Sister is playing hopscotch and jump rope with her friends when teacher Jane sees her and gives the excuse note back to her. Sister is upset because her ankle got better. Brother tells Sister that gym can make her a better soccer player, so Sister decides to give gym another chance.

When Teacher Bob assigns his class a project on what they'd like to do when they grow up, everyone seems to know where their interests lie except Brother. After exploring Bear Country to see what types of jobs there are, Brother discovers he's interested in many things. Now his problem is deciding which one to include in his project. Finally, Brother decides to include all his job ideas in his report.

Sister wants to join the girl's soccer team, but Coach Brown thinks she's still too young to take part because the cubs are bigger than her. Sister grudgingly accepts the position of team manager instead. It's a tough job, and Sister's perseverance doesn't go unnoticed by the coach, who ultimately invites her to play in a big soccer match when a team member goes home sick.

Sister has nightmares about the Space Grizzlies TV show.

The bear family encounters an old lighthouse.

Brother and Sister forget to say their please and thank you's

Sister gets jealous of Brother getting a new bike.

Brother Bear & Sister Bear celebrate Halloween.

Sister adopts a baby chipmunk with disastrous results.

Papa gets the hiccups while trying fulfill an order.

The cubs wanted to go swimming, but they left their swimsuits behind in the car.