A tanker is heading towards the bridge. When it is boarded by the coastguard the crew are discovered to be missing. The only people on board are five youths, drugged and chained. Saga and Martin are assigned to investigate the case.

Four individuals wearing animal masks post a video online claiming responsibility for the tanker Saga and Martin are investigating. Deaths are reported of people eating poisoned food. Are the cases connected?

Martin visits Jens in prison and seems to be getting to him. As they re-interview witnesses Saga suspects a statement has been tampered with. Laura regains consciousness and remembers what her assailant looks like.

A sunken boat containing skeletal remains is found, that appears to be related to the eco-terrorist case. Martin's son is taken into hospital in a serious condition.

Saga and Martin continue their hunt for the eco-terrorists, who have realised the police are on their trail.

It becomes apparent that the case isn't over and Saga and Martin race to prevent another terrorist attack. Saga faces a decision that may destroy her friendship with Martin.

The hunt is on for the leader of the eco-terrorists, with Saga and Martin hoping to stop any further attacks from happening.

As the investigation moves forward a new group of four, animal head wearing, eco-terrorists post a video online. Saga is having some relationship "issues".

The bomb in Daniel Ferbé's car did not go off. Instead, the car's CD player put out a disc that contains a message from the murderer, which is also published on a website. He deplores five grievances of society, the first of which shall be highlighted by the murders. Norén traces back the website of the murderer to a server of the Danish CID and Rohde reopens the case of the second victim, a Danish prostitute who disappeared more than a year ago, and obtains her diary. Eventually Charlotte Söringer manages to get her beloved husband his heart transplant.

To draw attention to the increased number of people falling through the cracks of society, the killer kidnaps a homeless man and demands a large ransom from four landlords for his survival. So what is the price of a human being after all?

The murderer has groomed a number of schizophrenics to commit carefully synchronized violent crimes on the same day in Malmo and Copenhagen.

A chemical plant is attacked which threatens to contaminate a water source. Saga realises living with a partner is harder than she thought. Martin looks into Saga's past.

Saga and Martin have a sketch of the suspect, but can they get to them in time to avert 'The Graduation'. Their friendship is placed under strain by Martins inquiry into Saga's past.

Henrik's two main clues in the investigation are the left-wing radical group Red October and the refugee Taariq, who has gone underground. On a personal level he tries to realize that he will never figure out what happened to his missing daughters, but then someone begins to show interest in the mystery.

The chair of the Malmo city council is found dead right on the Danish-Swedish border on the Øresund bridge between Copenhagen and Malmo - the corpse cut in half at the waistline. Detective Saga Norén of Malmo CID is applied to the case and soon learns that the lower half of the corpse belongs to a yet unknown Danish woman. She is forced to team up with her Danish colleague Martin Rohde, who is slightly irritated by her unusual manners. At the same time, Göran Söringer is brought to Copenhagen's Rigshospitalet to receive a heart transplant.

Knowing the killer has carefully planned his crimes, Saga and Martin wonder whether they can catch him off guard by doing something he doesn't expect.

A rogue policeman is killed by someone in uniform. The detectives believe that the killer for whom they are searching was the killer. They also now suspect that the killer may indeed be one of them - that he is actually is a cop.

A new murder is commited involving a gruesome display of a family sitting at the table. Detective Saga Norén is tasked with the investigation together with a new Danish detective after the incarceration of Martin Rohde.

With the detectives now working on two so-called 'clown murders', a prime suspect is the traumatised son of the first victim, who is on the run. The usually phlegmatic Saga is distracted from the investigation by the unwelcome appearance of her mother, who insists on showing her a medical file, hoping to find a resolution to their estrangement.

Saga and her new partner Henrik follow leads in finding their kidnapped boss Hans. In the meantime personal developments in Saga's life influence her work as a police officer.

The head of the Danish migration agency is murdered brutally, and the murder is linked to a controversial expulsion case. Investigator Henrik Sabroe needs help from his colleague and friend Saga Norén, but she is in prison for the murder of her mother.

Henrik and Saga suspect that Taariq and the missing expert on left-wing radicals are hiding something, and collaborate to reveal them. They disagree on how to handle the homeless girls who still refuse to give up their identity.

A bus-load of children is kidnapped and are threatened to be killed. The police believe that the kidnapper is the killer, and the hunt continues.

Saga and her new partner Henrik grow closer together while new discoveries shed light on how the murder cases are linked together.

Saga and Henrik interview the estranged sister of the latest victim, who mentions that he had been cautioned after complaints from some of his pupils. Whilst nursing the hospitalised Hans, Lillian discovers a wound inside his cheek and Saga immediately orders the re-examination of previous victims. Claus attends the gallery opening of works from Freddie Holst's private collection and is alarmed when Anneka arrives and demands admittance.