Milou goes into labor, Elsa prepares to embark on a new adventure, and Jules realizes he may have one last chance to turn things around.

Simmering tensions, unexpected guests and romantic rivalries lead to mayhem at Elsa's 30th birthday party.

Anaïs drops in for a visit as Elsa wrestles with growing doubts about Jules. A moment of reckoning pushes longtime friendships to the breaking point.

As a shell-shocked Elsa takes stock of her life, Jules and Max vie for her attention. Matthieu helps Charlotte with a new business idea.

Elsa navigates a dizzying swirl of emotions after her night with Jules. Matthieu makes a confession. Antoine springs a surprise on Milou.

After learning the truth, Milou tries to steer Elsa away from Jules, while Charlotte ups the ante by orchestrating a magical second date.

Elsa comes unglued when she discovers her friends have been hiding big news from her. Milou has a change of heart about Charlotte's scheme.

Two years after a breakup, Elsa is still obsessed with her ex. But when she meets dreamy schoolteacher Jules, her outlook on life begins to change.